We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computers whose
Der rechte Fensterbereich zeigt die Computer, deren Anmeldeskript Sie bearbeiten möchten.
The right list box shows the computers whose login script you want to modify.
Wählen Sie die Computer, deren lokale Konten ausgelesen werden sollen.
Sie haben Bogatschow ein teures Problem beschert. Er hat die Kontrolle über die Computer verloren, deren Besitzer er ausgeraubt hat, manche mehrmals.
He had given Bogachev an expensive problem by breaking his control over the computers whose owners he robbed, sometimes more than once.
Für diese Unterscheidung gibt es eigentlich keinen vernünftigen Grund (zumindest, was die Computer betrifft, deren Spiele prinzipiell auf Festplatten installierbar sind).
There isn't really a reason for making this difference (at least as far as computers which have a harddrive are concerned).
Hier pendelt ihr ja zwischen zwei Extremen: auf der einen Seite die vergötterte Teenieband, auf der anderen Seite die Computer-Genies, deren Platten mit dem Anspruch von Kunst und Seriosität rezensiert werden.
Here, you switch between two extremes: on the one hand, you're the idolised teen band, on the other hand, you're the computer genius whose records will be reviewed with a claim of art and respect.
Sortieren Sie das Ergebnis des Berichts nach der Spaltenüberschrift "BIOS-Version" und wählen Sie die Computer aus, deren Systemplatinen-Hersteller, BIOS-Typ und Version dem BIOS entsprechen, das Sie flashen möchten.
From the report, sort the results by the column header \ldblquote BIOS Version and select the computers with a motherboard manufacturer, BIOS type, and version matching the BIOS you want to flash.
In diesem Bericht werden die Quartale pro Jahr und die Anzahl der Computer angezeigt, deren Herstellungsdatum in das betreffende Quartal fällt.
This report lists a number of yearly quarters and a count of the computers whose birth dates fall within that quarter.
Kopieren Sie den unten stehenden Text in eine E-Mail-Nachricht, und senden Sie diese an die Benutzer, deren Computer Sie schützen möchten.
Copy and paste the text below into an email message, then send it to the users whose computers you want to protect.
Wählen Sie die Mac-Computer aus, deren Daten Sie erfassen wollen, und geben Sie an, wie oft Sie diese Daten erfassen wollen.
Choose the Mac computers you want to profile, the data you want to capture, and how often you want to capture that data.
die Namen der Computer, deren Lizenzserver den Lizenzschlüssel kontrollieren; jeder Hostname ist zu der entsprechenden Lizenzdatei verlinkt
the names of the computers executing the license servers which control the key; each hostname is linked to the corresponding license file
An drei Stellen filmen Kameras die Fahrgäste, Computer vergleichen deren Bilder dann mit den gespeicherten Gesichtern von 300 freiwilligen Testpersonen.
Cameras film passengers at three locations, and computers compare the images with the faces of 300 volunteers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
