Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Datensendung
Examples with "die Datensendung" and their translation in Engels
Wenn Sie ein Modell einem Zyklus zuordnen, schränkt der Zyklus die Datensendung zum ausgewählten Modell ein.
When you associate a cycle with a model, the cycle restricts the data submission to the selected model.
Steuerverfahren nach Anspruch 8, bei dem die Kommunikation zwischen der Informationsvorrichtung und dem Host in Übereinstimmung mit einer Kommunikationsstandard-Festlegung erfolgt, bei der es der Informationsvorrichtung nicht gestattet ist, eigenständig eine Anforderung zu senden, um die Datensendung zum Host zu stoppen.
The controlling method according to claim 8, wherein the communication between the information device and the host is in compliance with a communication standard specification in which the information device is not allowed to autonomously transmit a request to stop data transmission to the host.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Synchronisationssignal dazu dient, die zweite Sende-Empfangs-Einheit in Sendebereitschaft zu bringen und daß anschließend die Datensendung der zweiten Sende-Empfangs-Einheit ausgesendet wird.
Method according to Claim 1, characterised in that the synchronisation signal serves to bring the second emission and reception unit into a condition of emission readiness, and in that subsequently the data are emitted from the second emission and reception unit.
Gerät nach Anspruch 4, wobei die Datensendung eine Geräte-Identifizierungsnummer, einen Wert für die Spannung und einen Wert für die Stromstärke und einen Hilfswert einschließt.
Apparatus as defined in Claim 4 wherein said data message includes an apparatus identification number, a voltage value, a current value, and an auxiliary value.
Bei der Aktion Abbrechen wird eine Zyklusinstanz sofort beendet. Der Zyklusinstanzstatus wechselt dabei zu Abgebrochen. Die Datensendung ist für Arbeitsaufträge in einer abgebrochenen Zyklusinstanz nicht zulässig.
The cancel action immediately ends the cycle instance and sets the cycle instance status to 'canceled'. Data submission is not allowed for assignments in a canceled cycle instance.
Informationssende-Empfangsgerät nach Anspruch 13, bei welchem die Vielzahl der Prozesse einen Prozess der Zuweisung eines jeden Kanals zur Verbindung eines jeden Knotenpunktes und einen Prozess umfasst, um eine Bandbreite zuzuweisen, die für die Datensendung bzw. den Datenempfang notwendig ist.
The information transmission/reception apparatus according to claim 13, wherein said plurality of processes include a process of allocating each channel connecting each node, and a process of allocating a bandwidth necessary to a data transmission/reception.
Eine höhere Pfadenanzahl kann vorteilhaft sein, wenn Sie eine freie Bandbreite und CPU-Ressourcen für die Datensendung und den Datenempfang zur Verfügung haben.
Higher thread count may be beneficial if you have spare bandwidth and CPU/memory resources to push or pull data.
Andere resultaten
Wählen Sie unter Workflow für die Datensendungen auswählen eine der vier Optionen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
Under Select a workflow for the data submissions, select one of the four choices, and then click Next.
Workflow für die Datensendungen auswählen
Select a workflow for the data submissions.
Darüber hinaus bietet sie die Emulation von Datensendungen im Auftrag einer überwachten App.
What's more, it offers emulation of data sending on behalf of a monitored app.
Verantwortung der Tauchgruppe ist aber die Zuverlässigkeit und die Pünktlichkeit der Datensendungen und der Buchungen.
The dive group is yet responsible for the reliability and accuracy of any information provided and for the booking process.
VERFAHREN UND SYSTEM FÜR DIE INTERAKTIVE DATENSENDUNG ODER DATENERFASSUNG
INTERACTIVE BROADCAST OR INPUT METHOD AND SYSTEM
ca. 10µs für die Umschaltung von Datensendung auf Empfang bei RS485-Automatiksteuerung (Änderung auf Anfrage)
10µs for changing from data sending to receiving for RS485 automatic control (can be modified on request)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Datensendung in het Duits
Resultaten: 55. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
