Examples with "die Diffusionselemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Diffusionselemente (12,490) feinporige keramische Platten umfassen.
A process according to any preceding claim, wherein the diffusion elements (12,490) comprise finely pored ceramic plates.
Vorrichtung nach Anspruch 46, worin das Verteilernetz Einrichtungen zur Beschränkung des Einbringens von Reinigungsfluid durch die Diffusionselemente (12,490) zu jenem Teil der Gruppen umfaßt, die eine erhöhte Durchflußrate und/oder ein erhöhtes Druckgefälle aufweisen.
Apparatus according to Claim 46, wherein the distribution network includes means to restrict the introduction of cleaning fluid through the diffusion elements (12,490) to that portion of the groups having an enhanced flow rate and/or pressure differential.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der auf diesen rückbezogenen Ansprüche, worin während eines Teiles eines Zeitraumes der Anwendung des Reinigungsfluids der dynamische Naßdruck quer über die Diffusionselemente (12,490) erhöht wird.
A process according to Claim 1 or any claim appendant thereto, wherein, in a portion of a period of application of the cleaning fluid, the dynamic wet pressure across the diffusion elements (12,490) is increased.
Ein Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin der Grundwert jener Wert ist, der vorherrscht, wenn die Diffusionselemente neu hergestellt sind oder zum ersten Mal verwendet werden.
A process according to Claim 1 or Claim 2, wherein the base condition is that which prevails when diffusion elements are manufactured or first used.
Andere resultaten
Verfahren gemäß Anspruch 16, wobei die primäre Komponente des Diffusionselements die Bindemittelkomponente des Filmelements ist.
The process of claim 16 wherein the primary component of the diffusion element is the binder component of the film element.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, wobei Urease als positive Kontrolle für die Testvorrichtung auf das Diffusionselement aufgebracht wird.
The device of any of claims 11 to 17, wherein urease is placed on the diffusion element as a positive control for the test device.
Laminiertes beschichtetes Material gemäss irgendeinem der Ansprüche 3 bis 7, worin die Subbing-Schicht ein Diffusionselement enthält, umfassend das Element, welches das Substrat bildet.
The laminated coated-material according to any one of Claims 3 to 7, wherein the subbing layer contains a diffusion element comprising the element which is constituting the substrate.
Gerät nach Anspruch 9, wobei die Beleuchtungsvorrichtung ferner ein Diffusionselement (130) zur Diffusion von aus der Lichtquelle (121) ausgestrahltem Licht aufweist.
An apparatus according to claim 9, wherein said illumination device further comprises a diffusion member (130) for diffusing light emitted from said light source (121).
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die optischen Diffusionselemente als punktförmige optische Extraktionsstrukturen an der Fläche (17) gegenüberliegend der optischen Austrittsfläche (13), die dem beleuchteten Objekt der Lichtführungsplatte zugewandt ist, angeordnet sind.
An illumination device according to claim 1, wherein optical diffusion members are arranged as said point-form optical extraction structures at the face (17) opposite the optical output face (13) facing said illuminated object of said light-guide plate.
Abgabeflasche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Porosität des Diffusionselements (6) in etwa 7 um mit einer Vakuumrate zwischen 40 und 60 % beträgt.
A dispenser according to claim 2, characterized in that the mean pore size of the diffuser element (6) is substantially equal to 7 µm, with an empty fraction lying in the range 40% to 60%.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 7, bei der das Heizaggregat (25) eine eine entsprechende Welle (12) umschliessende Metallbuchse (26) umfasst, die als thermisches Diffusionselement dient.
Equipment as claimed in any of the claims from 3 to 7, wherein each heating assembly (25) includes a metal sleeve (26) which surrounds a related shaft (12), serving as a thermal diffusion element.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Anordnung des Diffusionselements (26) über dem Rohr (19) durch das Vorhandensein eines Stegs (28) mit seitlichen Befestigungsarmen (29) bedingt ist.
A method according to claim 11, wherein the location of the diffuser element (26) over the tube (19) is due to the presence of a web (28) with lateral fixing wings (29).
Misch- und Diffusionselement für einen atmosphärischen Brenner.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
