Examples with "die EU-Entwicklungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ausschuß empfiehlt, die EU-Entwicklungsprogramme für tropische Wälder unmittelbar an die in internationalen Übereinkommen wie etwa der Erklärung von Rio, der Agenda 22 und die WTO-Verträge eingegangenen Verpflichtungen zu koppeln.
The Committee recommends that EU development programmes for tropical forests be clearly linked to the commitments of multilateral international agreements, such as the Rio declaration, Agenda 21 and World Trade Organisation (WTO) agreements.
fordert die EU auf, den Beitrag der Sozialwirtschaft (z. B. Genossenschaften) zur Schaffung von Arbeitsplätzen zur Förderung menschenwürdiger Arbeit in Entwicklungsländern anzuerkennen und die Sozialwirtschaft in die EU-Entwicklungsprogramme und Kooperationsstrategien aufzunehmen
Calls on the EU to recognise the contribution of the social economy (e.g. cooperatives) to job creation and the promotion of decent work in developing countries, and to include the social economy in EU development programmes and cooperation strategies
Andere resultaten
Wird die EU Entwicklungsprogramme durchführen, mit denen neue Beschäftigungsmöglichkeiten für die Menschen in den FPA-Ländern geschaffen werden, für die der illegale Holzeinschlag eine Einkommensquelle darstellt? 4.
Whether the EU will implement development programs which create positive opportunities for new employment for people in VPA nations who rely on illegal logging as a source of income? 4.
In diesen Geschichten wurden die positiven Auswirkungen der EU-Entwicklungsprogramme auf das Leben der Menschen in den Partnerländern aufgezeigt.
These stories show the positive impact of EU development programmes on the lives of people in the partner countries.
Künftig will die EU die Planung regionaler Entwicklungsprogramme und -projekte im südlichen Afrika koordinieren.
Durch die ländlichen Entwicklungsprogramme der EU, wie dem SAPARD-Programm, besteht die Chance, negative Konsequenzen des Strukturwandels abzumildern.
With the EU's rural development programmes, such as SAPARD, there is a chance of cushioning the negative impacts of structural reform.
Wenn die EU Beispiel zum Entwicklungsprogramme auflegt, kann es oft sein, daß sie an dem schwachen Volksbildungsniveau in den Empfängerländern scheitern.
When, for example, the EU puts together its development programmes, they might well flounder in recipient countries as a result of poor levels of education.
Durch die ländlichen Entwicklungsprogramme der EU besteht die Chance, negative Konsequenzen der Strukturreform abzumildern.
With the EU's rural development programmes, such as SAPARD, there is a chance of cushioning the negative impacts of structural reform.
Bevor die EU das Entwicklungsprogramm genehmigt, müssen unabhängige Evaluatoren das Programm bewerten. Vorgehensweise
Before the EU Commission accepts the programme, it must be assessed by independent evaluators. Approach
Er wird die Provinz Sambesi besuchen, wo die EU ein umfangreiches Entwicklungsprogramm (Straßen,
While there he will visit Zambezi Province,
In den LSP ist dargelegt, wie sich die Entwicklungsprogramme der EU in die Politik des Partnerlandes einfügen und Aktivitäten anderer Geber sinnvoll ergänzen.
These analyse how the EC development programmes can fit in with the policies of the partner country, and whether or not they rationally complement the activities of other donors.
Die EU-Unterstützung für Entwicklungsprogramme in Somalia beläuft sich derzeit auf fast 154 Mio. EUR.
EU-funded support to development programmes in Somalia currently amounts to nearly EUR 154 million.
Das Hauptziel dieses Projektes ist es, die ländlichen Entwicklungsprogramme der EU 27 in Bezug auf Wasserfragen einzuschätzen und zu bewerten.
The main objective of this project is to assess the EU 27 Rural development programs as regards to water issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
