Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that EU development programmes
Examples with "that EU development programmes" and their translation in Duits
The Committee recommends that EU development programmes for tropical forests be clearly linked to the commitments of multilateral international agreements, such as the Rio declaration, Agenda 21 and World Trade Organisation (WTO) agreements.
Der Ausschuß empfiehlt, die EU-Entwicklungsprogramme für tropische Wälder unmittelbar an die in internationalen Übereinkommen wie etwa der Erklärung von Rio, der Agenda 22 und die WTO-Verträge eingegangenen Verpflichtungen zu koppeln.
Urges the EU to mainstream human rights and democracy more effectively across development cooperation and to ensure that EU development programmes contribute to the fulfilment by partner countries of their international human rights obligations
199. fordert die EU auf, die Menschenrechte und die Demokratie systematisch und wirksamer in der Entwicklungszusammenarbeit zu berücksichtigen und dafür Sorge zu tragen, dass die Entwicklungsprogramme der EU dazu beitragen, dass die Partnerländer ihren internationalen Verpflichtungen im Bereich der Menschenrechte nachkommen
Andere resultaten
MEPs believe that EU-development programmes should focus on minorities.
Überdies sind die Abgeordneten der Ansicht, dass Entwicklungsprogramme der EU verstärkt auf Minderheiten ausgerichtet werden sollten.
The Commission agrees that SMEs have to be helped to make better use of research and technology and that EU research and technology development programmes need to be more sensitive to SMEs requirements including for small and micro-businesses.
Die Kommission schließt sich der Ansicht an, daß KMU dabei unterstützt werden müssen, Forschung und Technologie gründlicher zu nutzen, und daß die EU-Programme für Forschung und technologische Entwicklung besser auf die Bedürfnisse von KMU, auch kleiner und Kleinstunternehmen eingehen müssen.
2.4 EU development programmes and legislation consistently pursue the above objectives.
2.4 Die Entwicklungsprogramme und -regeln der EU dienen fortlaufend diesen Zielen.
EU development programmes to support implementation of the agreement aim to further strengthen this trend.
Die Entwicklungsprogramme, mit denen die EU die Durchführung des Übereinkommens zu fördern sucht, sollen diese Entwicklung weiter verstärken.
These stories show the positive impact of EU development programmes on the lives of people in the partner countries.
In diesen Geschichten wurden die positiven Auswirkungen der EU-Entwicklungsprogramme auf das Leben der Menschen in den Partnerländern aufgezeigt.
It thus requires EU development programmes to concentrate more on promoting democracy, human rights and rule of law in future.
Entsprechend sollen sich die entwicklungspolitischen Maßnahmen der EU künftig stärker auf die Förderung von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatlichkeit konzentrieren.
Mr President, the continuing debate on renewable energy highlights again the importance of a coordinated and integrated approach to all EU development programmes.
Herr Präsident, die anhaltende Diskussion über die erneuerbaren Energieträger unterstreicht wieder einmal die Notwendigkeit eines umfassenden und in sich schlüssigen Ansatzes für alle Entwicklungsprogramme der EU.
The Agenda revisits the issue of poor coordination between EU development programmes and those of the member states.
Zuletzt greift das Kommissionsdokument das Problem der zwischen EU und Mitgliedstaaten unzureichend abgestimmten Entwicklungsprogramme auf.
He will have discussions with the Prime Minister, Sir Michael Somare, and key cabinet ministers on EU development programme in the country.
Er wird mit Premierminister Sir Michael Somare und wichtigen Kabinettsministern zu Gesprächen über das EU-Entwicklungsprogramm in Papua-Neuguinea zusammentreffen.
Technical advice and support is provided in the area of measuring the impact of EU development programmes and with regard to the statistical element of EU regional development programmes in general.
Bei der Messung der Auswirkungen der EU-Entwicklungsprogramme sowie allgemein in Fragen zum statistischen Teil der Regionalentwicklungsprogramme der EU wird technische Beratung und Unterstützung geleistet.
On the agenda is aid to Mali, with the Ministers and Commissioners discussing options for a future EU development programme to Mali, in addition to the emergency aid which the EU is providing.
Auf der Tagesordnung stehen Hilfsmaßnahmen für Mali, wobei die Minister und Kommissare verschiedene Optionen für eine zukünftiges Entwicklungsprogramm der EU für Mali diskutieren werden, sowie die von der EU geleistete Soforthilfe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12533. Exact: 2. Verstreken tijd: 299 ms.
