Examples with "die Init-String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offensichtlich ist er weder die Init-String in der Konfiguration.
Apparently he is not either the init string in the configuration.
Andere resultaten
Wenn Sie die von Kommunikationsprogrammen verwendeten Init-Strings näher untersuchen, werden Sie vielleicht Symbole finden, die keine gültigen Modem-Befehle sind.
If you look at init strings used by communication programs you may see symbols which are not valid modem commands.
Benutze einfach/dev/ttyI* als Device. Du musst nur die richtige MSN oder EAZ für die Modememulation per Init-String setzen: 'AT&Emsn/eaz'.
Simply use/dev/ttyI* as the device, as the init string for the modem emulation you have to set the correct MSN or EAZ with "AT&Emsn/eaz".
Einige Kommunikationsprogramme verfügen über eine Bibliothek, aus der für jeden Modem-Typ ein geeigneter Init-String ausgewählt werden kann.
Some communication programs have a library of init strings to select from.
Schauen Sie zusätzlich in Ihrem Modem-Handbuch nach Init-Strings, die den Hochgeschwindigkeit-Modus aktivieren.
Additionally, you should consult your modem manual to look for init strings that enable a high speed mode.
Wenn z.B. der Init-String nur zwei Befehle enthält, dann werden nur die betreffenden beiden Parameter verändert.
For example, if the init string only contains two commands, then only those two items will be changed.
Andere Befehle können hingegen ein bereits im Modem gespeichertes Profil aktivieren, so dass der Init-String in diesem Fall die komplette Konfiguration ändern könnte.
However, some commands will recall a stored profile from inside the modem so a single such command in the init string can thereby change everything in the configuration.
Der Befehl L* im INIT-String bewirkt, dass cFos auf eingehenden Rufe auf allen EAZs "hört".
The "L*" command in the init string allows cFos to "listen" to incoming calls on all EAZs.
Häufig können Sie auch innerhalb des Kommunikationsprogramms einen bestimmten Modemtyp auswählen, dann wird ein Init-String verwendet, von dem das Kommunikationsprogramm denkt, dass es der bestmögliche ist.
Sometimes the communications program will let you select the model of your modem and then it will use an init string that it thinks is best for that modem.
Wenn ein Kommunikationsprogramm dem Modem einen Init-String sendet, dann wird dieser Befehl die Standardkonfiguration ändern.
If your communications program sends the modem another string (the init string), then this string will modify the default configuration.
Da dies nicht ganz auszuschließen ist, ist es eine gute Idee, einen Init-String zu verwenden, selbst wenn dabei nichts anderes bewirkt wird, als ein bereits gespeichertes Profil zu aktivieren.
Since your profile could have thus been modified it's a good idea to use some kind of an init string even if it does nothing more than load a stored profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
