Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Installation der Programme
Vertaling van "die Installation der Programme" in Engels
the installation of the programs
Dies betrifft auch die Installation der Programme auf Betriebsystemen oder Hardware, die nicht der Empfehlung (Freigabe) durch Soloplan entsprechen.
This also affects the installation of the programs onto operating systems or hardware which do not meet Soloplan's recommendations (approval).
Die Installation der Programme ist sehr einfach und erfolgt automatisch durch ein Installationsprogramm.
The installation of the programs is very simple and is automatically carried out by an installation program.
Die Installation der Programme wird etwas Zeit in Anspruch nehmen und es müssen während der Installation ein paar Einstellungen vorgenommen werden.
The installation of the programs will take some time and some settings will have to be made during the installation.
Die Regelung für den Vorverstärker fehlt. Die Installation der Programme ging schnell von statten.
The installation of the programs went very fast and there were no difficulties installing the USB-drivers, either.
Lasse jeden der Scans laufen, nachdem du die Installation der Programme abgeschlossen hast.
Run each of the scans after you have finished installing the programs.
Mit dieser Richtlinie können Sie vermeiden, dass Benutzer Software auf ihrem System installieren, oder den Benutzern die Installation der Programme ermöglichen, die von einem Administrator zur Verfügung gestellt werden.
This policy can prevent users from installing software on their system or permit users to install only those programs offered by an administrator.
Danach wird dargestellt, wie die erforderlichen Installationsdateien heruntergeladen werden können und welche Vorbereitungen für die Installation der Programme erforderlich sind.
Afterwards, the installation is ex-plained step by step including how the required files of installation can be downloaded and which preparations for a successful installation are necessary.
Sie müssen den Computer neu starten, um einen Reparaturversuch der erkannten Elemente durchzuführen und die Installation der Programme fortzusetzen. Speichern Sie Ihre Arbeit, schließen Sie alle geöffneten Programme, und klicken Sie dann auf Neu starten , um den Computer jetzt neu zu starten.
You must restart your computer to try to repair the detected items and continue the program restart your computer now, save all of your work, close any open programs, and then click Restart.
Hat efcom im Einzelfall die Installation der Programme beim Auftraggeber übernommen, gilt folgendes: efcom wird dem Auftraggeber mit Abschluss der Installationsarbeiten die Abnahmebereitschaft der installierten Produkte anzeigen.
In this case, risk transfers to the Client upon notification of availability. If efcom installs the software at the Client's premises, efcom will notify the Client upon completion of the installation work that the installed products are ready for acceptance.
Die Installation der Programme erfolgte in Paketen (packages), die flexibel aufgespielt und wieder entfernt werden konnten.
These programs were installed in packages that were quickly loaded and unloaded as needed in order to conserve space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 114 ms.
