Examples with "die Integration von Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Integration von Programmen wie AlienFusion und AlienFX in eine einzige, einfach zu bedienende Benutzeroberfläche erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihr System.
By placing programs like AlienFusion and AlienFX in a single, user-friendly interface, you gain more control over your system.
Ebenfalls beurteilen wir die Integration von Programmen in S/4HANA, die in Ihrem Unternehmen selbst entwickelt wurden.
Auf Initiative des spanischen Ratsvorsitzes hat der Rat einen Beschluss über die Integration von Programmen zur Suchtprävention in die Lehrpläne der Schulen angenommen15.
Ein Programmierer mit Kenntnissen in Server-Side Scripting und Datenbankintegration über Internet/Intranet sollte die Integration von Programm und Datenbank ausführen.
A programmer knowledgeable in server-side scripting and database integration over the Internet/Intranet should perform the integration between the program and the database.
Die vollständige Integration von Programmen und Dienstleistungen in 1 Anwendung: der One-Stop-Hotelapp.
Nach und nach sorgten weitere Entwicklungen, wie ein ausgeklügeltes Bestellsystem, die Integration von TV-Programmen und -Zeitschriften oder auch Push-Nachrichten für klingelnde Kassen bei den Hoteliers.
Gradually, further developments, such as a sophisticated ordering system, the integration of TV guides and magazines, and push messages for ringing cash registers at the hotels, all contributed to the success.
Um die Arbeit mit dem CRM-System zu erleichtern, bieten die meisten Software-Produkte weitere Funktionen, wie etwa die Integration von Office-Programmen oder E-Mail-Clients, eine Aufgabenverwaltung, ein Zeitmanagement-Tool oder die Möglichkeit, Daten zu importieren oder exportieren.
To make a CRM system easier to work with, most software products include additional features such as the integration of Office programs, email clients, task management applications and time management tools, plus the ability to import and export data.
Die Bekämpfung von HIV/Aids als Querschnittsaufgabe (Fachbegriff: „Mainstreaming HIV/Aids" ) strebt sowohl die Integration von HIV/Aids-Arbeit in die Entwicklungsarbeit als auch umgekehrt die Integration von allen Programmen, die auf menschliche Entwicklung zielen, in die HIV/Aids-Arbeit an.
"Mainstreaming HIV/AIDS" means integrating HIV/AIDS efforts into developmental programmes, or conversely, integrating programmes dedicated to general human development into HIV/AIDS work.
Ein Meta-Netzwerk verbindet das Affiliate-Netzwerk und den Publisher und ermöglicht mit innovativen Lösungen die komplette Integration von Marketing-Programmen und -Kampagnen.
A Meta-Network works between the Affiliate Network and the Publisher and supports with innovative solutions the full integration of marketing programs and campaigns.
Die Integration der Channel-Programme von Dell und Compellent erfordert eine Aktualisierung der Zertifizierungsanforderungen.
Integration of Dell and Compellent channel programs means upgrades are needed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
