Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Integrationsproblematik
Examples with "die Integrationsproblematik" and their translation in Engels
Ich weiß aus der vorhergehenden Debatte, dass Sie die Integrationsproblematik ernst nehmen.
I know from the previous debate that you take the issue of integration seriously.
Von seiner Funktionsweise her hat das Forum das Potenzial, ein Ressourcenzentrum der Zivilgesellschaft für die Integrationsproblematik zu werden.
With regard to its working methods, the Forum has the potential to become a centre of resources for civil society on integration-related issues.
Verschiedene Prozesse verschärfen die Integrationsproblematik in modernen westlichen Gesellschaften: In der sozialstrukturellen Dimension vermindert soziale Polarisierung die Zugangschancen des Einzelnen zu den unterschiedlichen gesellschaftlichen Teilsystemen.
Various processes work to exacerbate integration problems in modern Western societies: - In the sociostructural dimension, social polarization reduces chances for individuals to gain access to the various social subsystems.
Verschiedene Prozesse verschärfen die Integrationsproblematik in modernen westlichen Gesellschaften
Various processes work to exacerbate integration problems in modern Western societies
"Weil es sich um die einzige Partei Deutschlands handelt, die die Integrationsproblematik in ihrem vollen Ausmaß erkenntund nicht zum radikalen Spektrum gehört."
"Because it is the only German party, that recognises the integration problem to its full extent and does not belong to the radical right wing."
In Schweden95 beschloss die Regierung 1997, die Integrationsproblematik stärker in den Mittelpunkt zu stellen.
In Sweden95 the Government decided in 1997 to focus more on integration and the policy is built on mainstreaming.
Die Ereignisse in Chemnitz sind ein gutes Beispiel hierfür.Unabhängig davon wirft die Integrationsproblematik viele Fragen auf: Wie können sich die Flüchtlinge an Deutschland, seine Kultur und Werte anpassen?
Then, beyond the animosity, the question of integration raises many questions; How can they adapt to Germany, its culture, its values? Khadijah believes in their integration.
In Dänemark haben die Regierung und die Sozialpartner eine Vereinbarung über Maßnahmen zur beruflichen Integration geschlossen, worin die konzertierte Verantwortung für die Integrationsproblematik zum Ausdruck kommt.
In Denmark an agreement concerning integration measures on the labour market has been concluded between the government and the social partners underlining the concerted responsibility for integration.
Diese Arbeit definiert zunächst die Integrationsproblematik sowie zentrale Begriffe formal. Anschließend werden die Ergebnisse der im Rahmen dieser Arbeit durchgeführten empirischen Untersuchung bei der Robert Bosch GmbH vorgestellt.
This thesis offers formal definitions of key terms and of the problems connected with integration and then presents results obtained from an empirical investigation at Robert Bosch GmbH.
Andere resultaten
Der nigerianische Soziologe untersucht in seiner Arbeit die nationale Integrationsproblematik der Tiv vor dem Hintergrund der allgemeinen sozialen Entwicklungen des Landes.
The Nigerian sociologist examines the problems of integrating the Tiv and makes comparisons with the general development of the country.
Wichtige Elemente des gemeinsamen Rahmens, dessen es für einen konstruktiven Ansatz für die legale Einwanderung bedarf, wurden verabschiedet; der Europäische Rat von Thessaloniki hat nachdrücklich auf die Bedeutung der Integrationsproblematik hingewiesen.
Significant elements of the common framework needed for a positive approach to legal immigration were approved, and the Thessaloniki European Council clearly signalled the importance that that should be attached to the question of integration.
Im Gefolge von verstärkter Migration in den meisten Ländern Europas und der in der Öffentlichkeit kontrovers diskutierten Integrationsproblematik hat die Frage nach der Beziehung zwischen Medien und Migration auch in der Kommunikationswissenschaft an Bedeutung gewonnen.
Due to increasing migration to most European countries and controversial discussions about the challenges of integration, the complex relationships between the media and processes of migration has evolved as an important issue to media and communication research.
Zur praxistauglichen Erkennung und Vermeidung der Integrationsproblematik werden analytische sowie konstruktive Qualitätssicherungsmaßnahmen vorgeschlagen und bewertet.
In order to detect and avoid the integration problem in practice, analytical as well as constructive quality assurance methods are suggested and evaluated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Integrationsproblematik in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
