Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Leute
Vertaling van "die Leute" in Engels
Wann immer die Inflation steigt, reduzieren die Leute unnötige Ausgaben.
Whenever inflation heads north, people cut back on unnecessary expenses.
Das eiskalte Wasser im See hielt die Leute vom Schwimmen ab.
The freezing water in the lake discouraged people from swimming.
Als das Wetter regnerisch wurde, strömten die Leute ins Café.
People started to crowd the café when the weather turned rainy.
Im Geisterhaus kreischten die Leute, als sie auf Überraschungen stießen.
In the haunted house, people screamed as they encountered surprises.
Sein Vorname überrascht die Leute oft, weil er ziemlich ungewöhnlich ist.
His given name often surprises people because it's quite uncommon.
Der Trend begann zu schwinden, sobald die Leute seine wahre Auswirkung erkannten.
The trend started to fade out soon after people realized its true impact.
Auf dem Festival begannen die Leute unter den hellen Lichtern abzutanzen.
At the festival, people began to get down under the bright lights.
Auf der Party griffen die Leute häufiger als sonst zur Zigarette.
At the party, people were more likely to light up than usual.
Wir müssen die Leute dieses Wochenende für das Festival zur Insel bringen.
We need to ferry people to the island for the festival this weekend.
Sie gerät oft in Rage, wenn die Leute sie nicht ernst nehmen.
She often gets into a rage when people don't take her seriously.
So eine Sauerei mit den neuen Parkregeln; die Leute sind stinksauer.
What a stink about the new parking rules; people are absolutely furious.
Auf dem Karneval lassen die Leute die Sau raus und tragen verrückte Kostüme.
At the carnival, people let their hair down and wear outrageous costumes.
Im Büro sagen die Leute, der neue Manager sei ein guter Fang.
People in the office say the new manager is quite a catch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die Leute bevatten
Die Leute werden reden exp.
people will talk
"Ignore the rumors, people will talk anyway."
tongues will wag
"If they see us leave together, tongues will wag."
die Leute reden exp.
tongues are wagging
"Tongues were wagging about the celebrity's secret wedding."
! sich unter die Leute mischen v.
! work the room
"She knows how to work the room at parties."
circulate
"She likes to circulate and meet new people at events."
die eigenen Leute angreifen v.
eat one's own
"The team began to eat their own after the loss."
eat one's young
"In politics, some leaders eat their young to maintain power."
die richtigen Leute kennen v.
know the right people
"She got the job because she knows the right people."
! die Leute zum Reden bringen v.
! set the tongues wagging
"The news set the tongues wagging in the small town."
! get tongues wagging
"The news will get tongues wagging in the whole town."
! die Leute werden unruhig exp.
! the natives are getting restless
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
! nachts werden die Leute komisch exp.
! the freaks come out at night
"At the party, the freaks come out at night."
die eigenen Leute zerfleischen v.
eat one's young
"In politics, some leaders eat their young to maintain power."
! die Leute zusammenbringen v.
! rally the troops
"The manager rallied the troops for the big project."
! die Leute, mit denen du dich umgibst n.
! the company you keep
"Your reputation can be influenced by the company you keep."
die eigenen Leute vernichten v.
eat one's young
"In politics, some leaders eat their young to maintain power."
! die Leute schockieren v.
! scare the horses
"Her unconventional behavior tends to scare the horses at formal events."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Leute in het Duits
Suggesties
die meisten Leute
+10k
die jungen Leute
+10k
die Leute reden
4650
die kleinen Leute
2050
die einfachen Leute
1830
Resultaten: 78853. Exact: 78853. Verstreken tijd: 331 ms.
