Ihre Feuertaufe erlebten sie, als feindliche Panzer plötzlich die Linie durchbrachen.
Their baptism of fire came when enemy tanks suddenly broke through the line.
Er führt seinen Adel auf die Linie mütterlicherseits zurück, über seine Vorfahren.
He traces his nobility on the distaff side, through his maternal ancestors.
Sie nimmt lieber die Linie, um Parkgebühren in der Innenstadt zu vermeiden.
She prefers taking the transit line to avoid parking fees downtown.
Er trat selbstsicher an die Linie, um seinen Freiwurf auszuführen.
He stepped up to the line to take his free throw with confidence.
Der Läufer hörte den Startschuss und sprintete mit Begeisterung über die Linie.
The runner heard the starting gun and sprinted off the line with excitement.
Er wußte jedoch, lassen Sie mich durch die Linie zurück.
He did, however, let me return through the line.
Fliegen Sie in die Linie des Feuers in diesem coolen Spiel.
Fly into the line of fire in this cool shooting game.
Wir fuhren im selben Bus, bevor die Linie geändert wurde.
We would take the same bus before they changed the route.
Ferner, bis eine Änderung auftritt, ist die Linie horizontal.
Further, until a change occurs, the line is horizontal.
Er überquerte schnell die Linie, bevor das Rennen offiziell begann.
He quickly crossed over the line before the race officially started.
Mit dem dritten Punkt wird die Linie in eine Kurve umgewandelt.
The third point will then turn those guys into a curve.
Direkt an die Linie treten, ohne sie zu übertreten.
Trying to walk right up to the line without crossing it.
Und es ist ein Krebs, der die Linie Ihrer Lunge umfängt.
And it's a cancer that surrounds the lining of your lung.
