Ihr umfassendes Hilfsangebot wurde von denjenigen geschätzt, die mit Aufgaben kämpften.
Her blanket offer of assistance was appreciated by those struggling with tasks.
Im Wald entdeckten wir eine tiefe Senke, die mit Blättern gefüllt war.
In the woods, we discovered a deep hollow filled with leaves.
Bei meiner Suche auf der Seite meines Freundes John bekam ich aber nur eine Menge Applikationen die MIT AIR programmiert wurden.
Sadly, the search on my friend John's website only responded a lot of applications built WITH AIR.
Auf der Party reichte jemand Luftballons herum, die mit Lachgas gefüllt waren.
At the party, someone passed around balloons filled with laughing gas.
Berater griffen Familien unter die Arme, die mit plötzlicher Trauer und Verlust kämpften.
Counselors extended a helping hand to families dealing with sudden bereavement and grief.
Die Galerie zeigte Gemälde, die mit schön erhaltenem Kronglas gerahmt waren.
The gallery showcased paintings framed with beautifully preserved crown glass.
Die Organisation greift Familien unter die Arme, die mit Behandlungskosten kämpfen.
The organization bears a hand to families struggling with medical expenses.
Lehrkräfte, die mit neuen Technologien konfrontiert sind, müssen sich anpassen oder untergehen.
Teachers confronted with new technologies must adapt or perish in modern classrooms.
Unsere Gemeinde griff den Flüchtlingen unter die Arme, die mit fast nichts ankamen.
Our community extended a helping hand to refugees arriving with almost nothing.
Beim Picknick genossen wir köstliche Erdbeeren, die mit Sahne beträufelt waren.
During the picnic, we enjoyed luscious strawberries drizzled with cream.
Der Desserttisch präsentierte Macarons, die mit lebhaften Zuckerstreuseln bestreut waren.
The dessert table featured macarons topped with vibrant hundreds and thousands.
Jeder Lebensweg hat wertvolle Lektionen, die mit anderen geteilt werden können.
Every walk of life has its own valuable lessons to share with others.
Er fürchtete die Schatten der Verdammnis, die mit jedem Tag näher rückten.
He feared the shadows of perdition creeping closer with each passing day.
