Dann ist die Messung und Verifizierung ein wichtiger Bestandteil des Projekts.
Then measurement and verification is an important part of the project.
Sie bilden eine Einheit, die erst durch die Messung aufgehoben wird.
They form an single entity which is broken only by measurement.
Ihr Projekt beinhaltete die Messung der von Solarzellen erzeugten mechanischen Leistung.
Her project involved measuring the mechanical power generated by solar panels.
Ihr Standort wurde durch die Messung der Ost- und Nordkoordinaten bestimmt.
Her location was determined by measuring the easting and northing coordinates.
Eine Stoppuhr ist für die Messung sehr kurzer Zeiträume bestimmt.
It is actually designed to measure just short periods of time.
Es ist daher ratsam, die Messung direkt neben der Isolierung vorzunehmen.
It is therefore advisable to measure directly next to the insulation.
Eine genaue Berechnung des Bruttoumsatzes ist entscheidend für die Messung der Unternehmensleistung.
Calculating gross revenue accurately is crucial for measuring the company's performance.
Für die Messung von winzigen Längen ist das CGS-System sehr effektiv.
For measuring tiny lengths, the cgs system is very effective.
Ich würde auch vorschlagen, die Messung der Größe doppelt vorzunehmen.
I would also suggest a double check system for measuring height.
Die Verfolgung der Konversionsrate ist entscheidend für die Messung des Erfolgs unserer Kampagne.
Tracking the conversion rate is essential for measuring our campaign's success.
Für die Messung wird ein kompakter Sensor auf dem Roboter montiert.
Measurements are performed by a compact sensor mounted on the robot.
Erstere sind speziell für die Messung eines bestimmten Gases ausgelegt.
Mono gas detectors are specially designed for measuring one certain gas.
Es gibt viele Methoden für die Messung der Gesundheit des Einzelnen.
There are many methods for measuring the health status of the individual.
