Examples with "die Methode getMessage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die GetMessage-Methoden sollten nicht gleichzeitig mit Nachrichten-Listenern für den Empfang von Nachrichten verwendet werden. Verwenden Sie entweder ein asynchrones (Nachrichten-Listener) oder synchrones (GetMessage) Modell.
It is not recommended to use the GetMessage methods as well as message listeners for receiving messages, one should use one or the other of the asynchronous (message listener) or synchronous (GetMessage) models.
Die Verwendung der GetMessage-Methode und des Nachrichten-Listeners für den Nachrichtenempfang wird nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen entweder das asynchrone (Nachrichten-Listener) oder das synchrone (GetMessage) Modell.
It is not recommended to use the GetMessage methods as well as message listeners for receiving messages, one should use one or the other of the asynchronous (message listener) or synchronous (GetMessage) models.
QAManagerBase braucht nicht gestartet zu werden, wenn keine Nachrichten-Listener festgelegt wurden, d.h. wenn Nachrichten mit den getMessage-Methoden empfangen werden.
The QAManagerBase does not need to be started if there are no message listeners set, that is, if messages are received with the getMessage methods.
Lass uns bei dieser Studie unter die Haube schauen und die Methode prüfen.
Obwohl effektiv, findet die Methode in der heutigen Praxis kaum Anwendung.
Although effective, the method is hardly used in contemporary practices.
Die Methode der Verfrühung hilft bei manchen Kulturen, frühere Ernten zu erzielen.
The method of forcing helps achieve earlier harvests for some crops.
Die Methode der doppelten Blindstudie ist für ihre strengen Teststandards weithin anerkannt.
The double-blind study method is widely recognized for its rigorous testing standards.
Ihre überfüllte Werkstatt erschreckte Besucher, doch Stammkunden kannten die Methode im Wahnsinn.
Her cluttered workshop scared visitors, yet long-time clients knew the method to her madness.
Sie bevorzugte die Methode der Zerlegung, um ihre Studiennotizen zu vereinfachen.
She preferred the slicing and dicing method to simplify her study notes.
Ethische Richtlinien regeln weltweit die Methoden der Organspende in Krankenhäusern.
Ethical guidelines govern the methods of organ harvesting in hospitals worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
