Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Netstream
Examples with "die Netstream" and their translation in Engels
2.5 Wird der Prepaid Account während zwölf (12) Monate ab Eröffnung weder für eingehende, noch für ausgehende Anrufe genutzt, behält sich die Netstream AG vor, den Account aufzulösen. Jegliches zu diesem Zeitpunkt vorhandenes Guthaben verfällt.
Ich erhalte unerwünschte Anrufe von Nummern, welche auf die Netstream AG registriert sind
I am receiving unwanted calls from a number registered to Netstream AG
Andere resultaten
3.1 Netstream erbringt die Dienstleistungen professionell und sorgfältig gemäß dem aktuellen Stand der Technik.
3.1 Netstream shall render the services professionally and carefully in accordance with the technological state of the art.
7.3 Netstream darf die persönlichen Angaben des Teilnehmers für sein eigenes Marketing nutzen oder ausgewählten Partnern zur Verfügung stellen.
Bei Störungen im Bezug und der Nutzung von Dienstleistungen steht dem Teilnehmer lediglich das Recht auf Rücktritt von diesem Vertrag zu, sofern er Netstream über die Störung umgehend schriftlich informiert und zur Behebung zweimal eine angemessene Frist angesetzt hat.
In the event of disruptions in the reception and use of services, the subscribers shall only be entitled to rescission of this Agreement if he informs Netstream of the disruption immediately in writing and sets an appropriate time period twice for its correction.
5.1 Die Vergütung, für die von Netstream zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, richtet sich nach dem vorliegenden Dienstleistungsvertrag oder jeweils gültigen Preisliste.
5.1 The remuneration for the services provided by Netstream shall be determined according to this service agreement or the currently valid price list.
Bei den Get-Funktionen für diese Eigenschaften wird jeweils nur der Wert abgerufen, der explizit festgelegt wurde (falls vorhanden). Die zugrunde liegenden NetStream-Standardwerte werden nicht abgerufen.
The getters for these properties are just getting the value that was explicitly set (if any), and do not retrieve the default values from the underlying NetStream.
5.2 Netstream kann die Gebühren jederzeit, insbesondere aber im Falle geänderter Gestehungskosten oder geänderten Abgabesätzen (Mehrwertsteuer) unter Einhaltung einer Ankündigungsfrist von 30 Tagen auf Ende jedes Monates anpassen.
5.2 Netstream may adjust the fees at any time, but especially in the event of altered production costs or altered tax rates (VAT), subject to compliance with a period of notice of 30 days to the end of each month.
2.1 Der Dienstleistungsvertrag mit dem Teilnehmer kommt zustande bzw. Netstream ist erst dann gebunden, wenn Netstream die vom Teilnehmer rechtsverbindlich unterzeichnete Anmeldung für einen Dienstleistungsvertrag schriftlich oder via E-Mail bestätigt hat.
2.1 The service agreement with the subscriber shall come into effect, or Netstream shall only be bound, once Netstream has confirmed, in writing or via e-mail, the registration for a service agreement signed with legally binding effect by the subscriber.
1.2 Integrierende Bestandteile des Dienstleistungsvertrages sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die aktuelle Preisliste oder Offerte und das Support Level Agreement für die Dienste von Netstream.
1.2 These General Terms and Conditions of Business, the current price list or offer and the Support Level Agreement for the services of Netstream shall be integral parts of the service agreement.
Die netStatusHandler()-Methode überprüft, ob die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, und ruft die connectStream()-Methode auf, die ein NetStream-Objekt erstellt, welches das NetConnection-Objekt als Parameter annimmt.
The netStatusHandler() method checks if the connection was successful and invokes connectStream() method, which creates a NetStream object that takes the NetConnection object as a parameter.
NetStream.dispose() - Ähnlich wie NetStream.close(), allerdings wird hiermit auch das letzte Bild geleert, das von NetStream für die Anzeige im Video-Objekt aufrechterhalten wird.
NetStream.dispose() - Similar to NetStream.close() except that it also clears up the last frame held up by NetStream to be displayed on the Video object.
Netstream sorgt dafür, dass diese ebenfalls die gesetzlichen Vorschriften betreffend Daten befolgen.
Netstream shall ensure that these likewise comply with the legal regulations regarding data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Netstream in het Duits
Resultaten: 120. Exact: 2. Verstreken tijd: 77 ms.
