Examples with "die O2-Moleküle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zuerst verwandelt das Plasma, die O2-Moleküle in O3-Moleküle und eliminiert gleichzeitig Geruchspartikel.
First, the plasma which converts the O2 molecules to O3 molecules, eliminating odour particles.
Wenn O2 hoher Energie ausgesetzt wird, z.B. gewissen Arten von UV-Licht, so werden die O2-Moleküle gespalten und die einzelnen O-Atome hängen sich an andere O2-Moleküle an - sie bilden O3.
Die O2 Moleküle im Seewasser reagieren mit dem Film und verringern dessen Photolumineszenz.
The O2 molecules react with the film and decrease the photo-luminescences of the film.
Ist Sauerstoff im Medium vorhanden, wird die Energie von den Indikatormolekülen auf die O2 Moleküle übertragen.
If O2 is present the energy is transferred from the indicator molecules to the oxygen.
Eine Elektronenpaar-Doppelbindung hält die beiden Sauerstoffatome im O2-Molekül zusammen.
The oxygen atoms in the O2 molecule are held together by a double covalent bond.
Sie sind vielmehr „Sauerstofffänger" und absorbieren die eindringenden O2-Moleküle, bevor sie das geschützte Produkt erreichen.
Instead, it is an "oxygen scavenger," which absorbs O2 molecules as they enter so they cannot reach the protected product.
Ist O2 in der Probe vorhanden, so absorbiert zwar der Farbstoff das Anregungslicht, gibt jedoch im angerergten Zustand die Energie an O2-Moleküle ab.
Is O2 present in the sample, the dye absorbs excitation light, but in its excited state the energy is taken over by O2 molecules.
Durch Analyse der thermodynamischen Parameter und der Kinetik konnte jener Mechanismus, der die Chemisorption eines gasförmigen O2-Moleküls unter Bildung einer Super-Oxo-O2 -Spezies auf der LSM-Oberfläche postuliert, als der am besten der Realität entsprechende identifiziert werden.
Yet on analyzing their kinetic and thermodynamic parameters, the mechanism postulating the chemisorption of gas-phase O2 on LSM to form the superoxo-like adsorbate O2 - was determined to be the most realistic.
Der atomare Sauerstoff reagiert mit molekularem Sauerstoff (zwei Sauerstoffatome, die als O2-Moleküle verbunden sind), um Ozon (O3) zu bilden, das für Ökosysteme und Menschen giftig ist und einer der wichtigsten Schadstoffe in allen industrialisierten Ländern ist.
The atomic oxygen reacts with molecular oxygen (two oxygen atoms combined as molecules O2) to form ozone (O3), which is toxic to ecosystems and human health, and is one of the most important pollutants in all industrialised countries.
Dabei konnte festgestellt werden, daß die metastabilen Moleküle O2(a 1keinen Einfluß auf kurze anormale Glimmentladungen haben, da ihre Dichte im Vergleich zum Bereich der positiven Säule äußerst gering ist.
It was stated, that the metastable molecules O2(a 1have no influence on short abnormal glow discharges because their density is extremely low in comparison with the typical values of the positive column.
Was bleibt, ist das O2-Molekül, von dem es sich getrennt hat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
