Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Yet
Vertaling van "Yet" in Duits
Yet, they should comprehend now that this is not so.
Doch sie sollen nun erkennen, dass dies nicht so ist.
Yet she no longer dared to speak about it to others.
Doch sie wagte nicht mehr, zu anderen davon zu sprechen.
Yet we tell you, this will now begin to change.
Wir sagen euch aber, dass sich das jetzt ändern wird.
Yet it can easily be explained why this is erroneous.
Es ist aber leicht zu erklären, warum das falsch ist.
Yet you're backing out of the plan we both made.
Aber du verwirfst den Plan, den wir beide gemacht haben.
Yet you will not tell us where or how he died.
Aber Sie erzählen uns nicht, wo oder wie er starb.
Yet that you should insist on it was really hardly thinkable.
Aber dass Du darauf bestehen solltest, war doch kaum denkbar.
Yet I was happier here than anywhere in the entire world.
Aber hier war ich glücklicher als irgendwo sonst auf der Welt.
Yet in capturing it, the fashion photographer made it immortal.
Doch indem er ihn festhielt, machte ihn der Modefotograf unsterblich.
Yet I do not believe he knew her thoughts in this.
Doch ich glaube nicht, dass er wusste, was sie vorhat.
Yet this means that it is now available for all.
Aber das heißt dann, daß es nun für alle da ist.
Yet, soon, you realised that this was no longer enough.
Doch ihr merktet bald, dass diese Sprache nicht mehr ausreichte.
Yet here we are, and I'm loving it.
Aber wir sind hier, und ich finde es toll.
Uitdrukkingen met Yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
better yet adv.
noch besser · besser noch
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
bisher · bis jetzt
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
es ist noch nicht angekommen
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
bis jetzt · noch
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
es ist noch früh am Morgen
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
Kraft des Noch
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
Bist du schon fertig
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
noch nicht · bis jetzt nicht
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
noch nicht ganz · noch nicht
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
schon wieder · abermals
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
Du hast noch nichts gesehen
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
bisher beste · bislang beste
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
und trotzdem
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
noch nicht · bisher noch nicht
"I have yet to receive the package."
Synoniemen voor Yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351079. Exact: 351079. Verstreken tijd: 193 ms.
