Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Yet
Vertaling van "Yet" in Duits
Yet nothing of the late afternoon's coolness was to perceive.
Noch war nichts von der Kühle des späten Nachmittags zu merken.
Yet it is exclusivity, but it is becoming increasingly popular.
Noch ist er eine Exklusivität, erfreut sich aber steigender Beliebtheit.
Yet, they approach their job with full mind and heart.
Doch sie nähern sie ihren Job mit vollem Geist und Herzen.
Yet we breathe... terror to some, heaven to others.
Doch wir atmen... Schrecken zu etwas, Himmel zu anderen.
Yet this 'plane' is less than one kilometre thick.
Diese "Scheibe" ist aber weniger als einen Kilometer dick.
Yet we tell you, this will now begin to change.
Wir sagen euch aber, dass sich das jetzt ändern wird.
Yet they spread their clothes on the road into the city.
Aber sie breiten auf dem Weg ihre Kleider vor ihm aus.
What makes a good chief? Yet his father only nodded.
Was ist ein guter Häuptling? Doch sein Vater nickte nur.
Yet that you should insist on it was really hardly thinkable.
Aber dass Du darauf bestehen solltest, war doch kaum denkbar.
Yet our star will shine even more brightly beyond the region.
Doch unser Stern wird auch über die Region hinaus intensiver strahlen.
Yet you also have the feeling that time is standing still.
Aber man hat auch das Gefühl, die Zeit steht still.
Yet not everybody might use the roads or enter the hamlet.
Doch nicht jeder durfte die Straße benutzen oder das Dorf betreten.
Yet you're backing out of the plan we both made.
Aber du verwirfst den Plan, den wir beide gemacht haben.
Uitdrukkingen met Yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
better yet adv.
noch besser · besser noch
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
bisher · bis jetzt
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
es ist noch nicht angekommen
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
bis jetzt · noch
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
es ist noch früh
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
Kraft des Noch nicht
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
Bist du schon fertig
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
noch nicht · bis jetzt nicht
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
noch nicht ganz · noch nicht
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
schon wieder · abermals
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
Du hast noch nichts gesehen
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
bisher beste
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
und trotzdem · und doch
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
noch nicht · bisher noch nicht
"I have yet to receive the package."
Synoniemen voor Yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 335657. Exact: 335657. Verstreken tijd: 167 ms.
