Examples with "die Open-Source-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denken Sie an die Leute, die Open-Source-Programme in ihrer Freizeit entwickeln.
Zur Analyse der Website-Nutzung und zur Optimierung seines Internet-Angebotes setzt der Rat für Nachhaltige Entwicklung auf dieser Website die Open-Source-Programme „Matomo" ein, die eine Auswertung der Website-Nutzung - das sog. „Tracking" („Matomo") - auf datenschutzkonforme Weise ermöglichen.
To aid in analysis of usage of this website and for optimising its offering, the German Council for Sustainable Development uses the open-source program Matomo (formerly Piwik), which enables evaluation of website usage - so-called tracking - in a data-privacy-compliant manner.
Andere resultaten
Natürlich können auch die Open-Source Programme aus diesem Bereich, die für UP4DAR entwickelt worden sind und von den anderen Funkamateuren ständig verbessert und weiterentwickelt werden, verwendet werden.
Of course it is also possible to use other open source programs developed by other radio amateurs, who developed programs for the UP4DAR-BOARD.
Wir fordern auch die Benutzung von Formaten, die einfach mit Open-Source-Programmen gelesen werden können.
Mit fairapps haben wir die besten Open Source Programme für deine Online Kommunikation unter einem Dach zusammengefasst.
With fairapps we have consolidated the best Open Source programs for your online communication.
Die Software soll als Open-Source-Programm jeder Stadt und Gemeinde zur Verfügung stehen. Nötig sind dafür nur einige Anpassungen an die lokalen Gegebenheiten.
As an open source program, the software is to be available in every city and community in which only a few adaptations to local data are required.
Ich kenne eine Reihe Menschen, die an Open-Source-Programmen mitarbeiten, bei denen sie die Umstände nicht mögen.
I know a bunch of people who work in an Open Source environment they don't like.
Ursache Das Problem wird durch veraltete Open SSL Bibliotheken verursacht, die von bestimmten Open Source Programmen installiert werden.
The crashes are occurring on systems on which outdated OpenSSL libraries have been installed by open source software.
Web Station mit integriertem PHP und MySQL ermöglicht Benutzern das Veröffentlichen eigener Websites oder die Installation mehrerer beliebter Open-Source-Programme.
Web Station with built-in PHP+MySQL allows users to publish their own websites or install numerous popular open-source programs.
Diese Passwörter werden bei uns nicht im Klartext gespeichert, sondern als Passwort-Hashes, die mit dem geprüften Open-Source-Programm Bcrypt einseitig verschlüsselt wurden und auch ein zufallsgesteuertes Salt pro Nutzer beinhalten.
We do not store these user passwords in plain text, we only store one-way encrypted password hashes using open source audited Bcrypt, including a per-user-random-salt.
PEM erweitert die Funktion des Open-Source-Programms pgAdmin und bietet Tools für große Postgres-Bereitstellungen, darunter
PEM extends the capabilities of the open source pgAdmin, providing tools for large Postgres deployments such as
Es gibt Lösungen, die wir unterstützen müssen, wie zum Beispiel die Nutzung von Open-Source-Programmen, die helfen würden, Software-Innovationen durch offene Beiträge zu beschleunigen und Kosten der Unternehmen, die diese Programme nutzen, zu senken.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
