Bei dieser Übung sollen die Partner alle paar Minuten ihre Positionen wechseln.
In this exercise, partners are told to switch places every few minutes.
Ich werde pfeifen, wenn es Zeit ist, die Partner zu wechseln.
I'll blow the whistle when it's time to switch partners.
Die Reality-Show verkam zur Boulevardkomödie, Kandidaten tauschten in jeder Folge die Partner.
The reality show devolved into a bedroom farce, contestants swapping partners every episode.
Erfolg wird an den Auswirkungen auf die Partner und Kunden gemessen.
Success is measured by the impact made on partners and customers.
Wechselt die Partner und schaut, was es Neues zu entdecken gibt.
Let's switch up partners and see what discoveries await.
Das bietet Dir die Möglichkeit, bei Bedarf die Partner zu wechseln.
That offers you the possibility to switch partners when needed.
Ein ehrgeiziges Team, Handwerkskunst und Flexibilität bringen die Partner voran.
An ambitious team, craftmanship and flexibility will bring partners forward.
Für beste Ergebnisse sollten die Partner nach jeder geteilten Erfahrung wechseln.
For extra growth, have partners switch after each shared experience.
Die Spieler bilden feste Partnerschaften, die Partner sitzen einander gegenüber.
The players form fixed partnerships, partners sitting opposite each other.
Auch die Unterstützung durch die Partner während der Projektarbeit war fantastisch.
The support we received from partners during the project was also wonderful.
Bei dieser Übung werden die Partner abwechselnd die Aufgaben erledigen.
In this exercise, partners will turn in succession to complete the tasks.
Sie tolerieren keine Rivalität, daher müssen die Partner ihre Anweisungen strikt befolgen.
They do not tolerate rivalry, so partners must strictly follow their instructions.
Wie üblich wird zu viert gespielt, die Partner sitzen einander gegenüber.
As usual there are four players, partners sitting opposite.
