Wenn der Patentantrag zugelassen wird, beginnt die Phase der Validierung.
When the patent application is granted, the validation phase starts.
Für die Mutter ist es immer noch die Phase der Rückbildung und Erholung.
The mother is still in her postnatal phase and needs regeneration.
Dann beginnt die Phase der Seitwärtsbewegung und Furcht überkommt Dich.
Then, the drifting stage begins and fear takes over.
Ist die Phase der Vorproduktion abgeschlossen, wird das Gerät ausführlich geprüft.
After the preproduction phase, the device is extensively checked.
Mit der Abgabe einer Vergabeempfehlung endet die Phase der Ausschreibung.
At the end of the tendering phase a contract award recommendation is submitted.
Als die Phase des abnehmenden Mondes näher rückte, bemerkten viele Sterngucker die Veränderung der Helligkeit.
As the waning gibbous phase approached, many stargazers noted the changes in brightness.
Nach den Tests begann die Phase der Produktionsreife, um Stabilität und Leistung zu gewährleisten.
After testing, the productionalization phase began to ensure stability and performance.
Die Wirtschaft stand vor Herausforderungen, aber die Phase des Schuldenabbaus zeigt mittlerweile positive Trends.
The economy faced challenges, but its deleveraging phase has begun showing positive trends.
In der Natur ist die Phase der Zeugung entscheidend für das Fortbestehen einer Art.
In nature, the begettal phase is crucial for the continuation of a species.
Sobald das Design fertiggestellt ist, beginnt die Phase der Prototypenentwicklung.
Once the design is ready, the prototyping phase begins.
Das Projektteam hat die Phase der Datenerhebung erfolgreich abgeschlossen.
The project team has successfully completed the data collection phase.
Nach dem Erfolg von Paris beginnt jetzt die Phase der Umsetzung.
Following the success of Paris, we are now entering the implementation phase.
Gibt die Phase E zu den oben genannten Stoffen unter starkem Rühren.
Phase E Gives to the substances mentioned above with vigorous stirring.