Examples with "die Polyester-Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Masse nach Anspruch 1, worin die Polyester-Komponente (II) ein Reaktionsprodukt eines aliphatischen oder cycloaliphatischen Diols und einer aromatischen Dicarbonsäure umfasst.
The composition of claim 1 wherein the polyester component (II) comprises a reaction product of an aliphatic or cycloaliphatic diol and an aromatic dicarboxylic acid.
Andere resultaten
Verfahren nach jedem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die ethylenisch ungesättigte Polyester-Komponente (a) einen zweiwertigen Alkohol umfaßt.
The method of any of Claims 14 to 16 wherein the ethylenically unsaturated polyester component (a) comprises a dihydric alcohol.
Die Komponente enthält Polyester und Baumwolle und der Stoff ist gemischt.
Die Polyester enthalten als Komponenten Terephthalsäure, mindestens eine Cosäure, besonders aliphatische Dicarbonsäuren sowie mindestens ein Diol sowie gegebenenfalls weitere Komponenten mit physiologischer Unbedenklichkiet für Lebensmittelverpackungen.
The polyesters contain, as components, terephthalic acid, at least one co-acid, particularly aliphatic dicarboxylic acids, and at least one diol, and optionally further components of physiological acceptability for foodstuff packaging.
Wasserverdünnbares Überzugsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Polyester der Komponente A ein Gemisch aus einem oder mehreren Polyestern mit Säurefunktionen und einem oder mehreren Polyestern mit mindestens einer seitenständigen, Ethylenoxideinheiten enthaltenden Kette ist.
A water-thinnable coating medium according to either one of the preceding claims, wherein the polyester of component A is a mixture of one or more polyesters comprising acid functions and of one or more polyesters comprising at least one side chain containing ethylene oxide units.
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ungesättigten Polyester (Komponente A) unter Verwendung eines oder mehrerer der mehrwertigen Alkohole Neopentylglykol, Äthylenglykol, Diäthylenglykol, Trimethylolpropan und Glycerin hergestellt werden.
The use as claimed in claim 1, wherein the unsaturated polyesters (component A) are prepared using one or more of the polyhydric alcohols neopentylglycol, ethylene glycol, diethylene glycol, trimethylolpropane and glycerol.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die harte Komponente ein Polyester, eine Polyesterformmasse, ein Polyesterblend oder ein Faserverbundwerkstoff mit Polyestermatrix ist.
A process according to claim 1, characterized in that the hard component is a polyester, a polyester moulding composition, a polyester blend or a fibre composite material having a polyester matrix.
Heterofilament-Verbundgarn nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Komponente Polyester ist und daß der Kern eine Zugfestigkeit von zumindest 5,35 g/dtex (5,94g/denier) besitzt.
The multifilament composite yarn of claim 4, wherein the first component is polyester and wherein the core has a tenacity of at least 5.35 g/dtex [5.94 g/denier].
Hergestellt auf Basis von zwei Polyester-Komponenten, welche untereinander thermisch verschweißt werden und somit sehr weiche und elastische Eigenschaften bilden.
This is prepared on the basis of two polyester components that are thermally sealed to each other and as a result form very soft yet elastic properties.
Das Barricaid-Implantat besteht aus einer gewebten Polyester-Komponente, zur Blockierung des Anulusdefekts welche mit einem Knochenanker aus Titan im benachbarten Wirbelkörper verankert wird.
The Barricaid Anular Closure device consists of a woven polyester occlusion component intended to block an anular defect, while anchored to the adjacent vertebral body by a titanium bone anchor.
Zum Beispiel, wie in dem Buch "Style" erwähnt, kann die Oberschicht Gemeinschaft "eine kleine Polyester-Komponente in einem Oxford-Shirt" wahrnehmen, weil es ein tragisches Zeichen der Mittelklasse ist.
For example, as mentioned in the book "Style", the upper-class community can perceive "a small polyester component in an oxford shirt" because it is a tragic sign of the middle class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
