Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the polyester component
Vertaling van "the polyester component" in Duits
der Polyesterkomponente
die Polyesterkomponente
A film according to any one of claims 4 to 21, wherein particles precipitated in the reaction system for preparation of the polyester component (a) are present therein, in addition to the said polymer particles (b).
Folie nach einem der Ansprüche 4 bis 21, worin zusätzlich zu den Polymerteilchen (b) Teilchen vorhanden sind, die im Reaktionssystem zur Herstellung der Polyesterkomponente (a) gefällt werden.
A method according to any of Claims 9 to 13, characterized in that the step of activation of the hydroxyl groups of the polyester component is carried out in a solvent which is selected from tetrahydrofuran, dichloromethane, chloroform and any mixtures of the aforementioned solvents.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Aktivierung der Hydroxylgruppen der Polyesterkomponente in einem Lösemittel durchgeführt ist, welches ausgewählt ist aus Tetrahydrofuran, Dichlormethan, Chloroform und beliebigen Mischungen vorgenannter Lösemittel.
Process for preparing an aqueous dispersion according to Claim 1, characterized in that 40-55% of the polyol component A) is composed of the polyester component AI) having a molecular weight of 1000-3000.
Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen Dispersion gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Polyolkomponente A) zu 40 - 55 % aus der Polyesterkomponente AI) mit einem Molekulargewicht von 1000 - 3000 besteht.
Due to the polyester component of this wool gabardine this gabardine is easy to clean, durable, dimensionally stable, resistant to tearing and has little tendency to wrinkle.
Durch den Polyesteranteil ist dieser Woll Gabardine pflegeleicht, strapazierfähig, formbeständig, reißfest und hat wenig Neigung zur Knitterbildung.
The cotton can be recycled into viscose, while the polyester component can be given a new function as a durable polyester.
Die Baumwolle kann zu Viskose recycelt werden, während der Polyester-Anteil als haltbares Polyester eine neue Funktion erhalten kann.
A magnetic toner according to claim 1, wherein the polyester component comprises a compound having a structure containing oxyalkylene ether of a novolak type phenolic resin as an alcohol component.
Magnettoner nach Anspruch 1, worin die Polyesterverbindung eine Verbindung mit einer Struktur, die einen Oxialkylenether eines Phenolharzes vom Novolak-Typ als Alkoholkomponente enthält, umfasst.
A composition according to any of claims 1 to 13, characterised in that the curing agent is a polyepoxide and the molar ratio of epoxide groups in the curing agent to carboxylic acid groups in the polyester component is 0.6 to 1.6:1.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Härtungsmittel ein Polyepoxid ist und das Molverhältnis von Epoxidgruppen in dem Härtungsmittel zu Carbonsäuregruppen in der Polyester-Komponente 0,6 bis 1,6:1 beträgt.
The composition of claim 1 wherein the polyester component (II) comprises a reaction product of an aliphatic or cycloaliphatic diol and an aromatic dicarboxylic acid.
Masse nach Anspruch 1, worin die Polyester-Komponente (II) ein Reaktionsprodukt eines aliphatischen oder cycloaliphatischen Diols und einer aromatischen Dicarbonsäure umfasst.
The toner according to Claim 1, wherein the polyester component comprises an unsaturated polyester having a vinyl unit.
Toner nach Anspruch 1, wobei der Polyesterbestandteil ein ungesättigter Polyester mit einer Vinyleinheit umfasst.
Process for preparing an aqueous dispersion according to Claim 1, characterized in that the polyester component AI) contains 30-50% of units of one or more aliphatic monocarboxylic acids AI 1) having 8-30 carbon atoms.
Verfahren zur Herstellung einer wäßrigen Dispersion gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Polyesterkomponente AI) zu 30 - 50 % Bausteine aus einer oder mehreren aliphatischen Monocarbonsäuren AI 1) mit 8 - 30 C-Atomen enthält.
The polyester component is a preferably saturated polyester resin containing at least 0.1 mol of phosphorus per 100 g of the component in the form of phosphoric acid bonded substantially in an ester-like manner.
Die Polyesterkomponente ist ein vorzugsweise gesättigtes Polyesterharz, welches mindestens 0,1 Mol Phosphor pro 100 g der Komponente in Form von weitgehend esterartige gebundener Phosphorsäure enthält.
Synoniemen voor the polyester component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
