Examples with "die Probencodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probencode als die Kombination des aus drei Buchstaben bestehenden Organisationscodes und der Probendokumentnummer.
Sample code as the combination of the three-letter organization code and sample document number.
Die Parameter für den Probencode müssen also korrekt konfiguriert sein (siehe oben).
The sample code parameters therefore need to be configured correctly (see above).
Gleichzeitig erfolgt eine zeitliche Analyse des Lesetores, so dass die zeitliche Detektion des Probencodes auf einen bestimmten Positionsbarcode zurückgeführt werden kann.
At the same time, a temporal analysis of the reading gate takes place, so that the temporal detection of the sample code can be traced back to a specific position bar code.
Der BCL 148 ist mit seiner hochauflösenden Optik, der Fokuseinstellung und der hohen Scanrate für die Lesung von Probencodes über einen weiten Lesebereich prädestiniert.
With its high-resolution optics, focus adjustment and high scanning rate, the BCL 148 is predestined for reading sample codes over a wide reading field.
Ein bestimmter Probencode kann in einem Durchlauf nur einmal eingegeben werden.
A given sample code can only be entered once in a run.
Probencodes und Reaktionsergebnisse können mit Patientendaten verknüpft werden.
It is possible to link sample codes and reaction results to patient demographics.
Ist das Format des Probencodes nicht gültig oder fehlen Daten, wird eine Fehlermeldung eingeblendet.
If the sample code format is not acceptable or if some data is missing, an error message is returned.
Ist das Barcode-Etikett beschädigt und konnte es aus diesem Grund nicht gelesen werden, können Sie den Probencode von Hand eingeben.
If the barcode label is damaged and therefore not readable you can enter the sample code manually.
Der Probencode muss mit einem der vier möglichen, im Konfigurationsmenü festgelegten Codeformate kompatibel sein.
The sample code must be compatible with one of the four possible code formats defined in the configuration menu.
Wenn Sie einen bestehenden Datensatz ausgewählt haben oder einen Probencode eingeben, zu dem ein bestehender Datensatz gehört, werden die verfügbaren Daten angezeigt.
If you have selected an existing record, or if you have entered a sample code that corresponds to an existing record, the available data is returned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
