Examples with "die Programm-Websites" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Daten können erhoben werden, wenn Sie sich für einen Wettbewerb anmelden, der Programmteilnehmern angeboten wird, sich für eine Veranstaltung oder Schulung im Rahmen des Programms anmelden oder bei anderen Gelegenheiten, wenn Sie auf die Programm-Websites zugreifen.
Additional information may be collected when you register to enter a contest offered to Program members, sign up for a Program event or training activity and at other times when you access the Program websites.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der im Frühjahr 2014 ausgewählten Promotionsprogramme. Interessenten für Promotionsplätze bewerben sich direkt bei den Programmen. Die Liste der geförderten Programme enthält die aktuellen Ausschreibungen und Bewerbungsfristen sowie Links auf die Programm-Websites.
Please find below a list of all graduate programmes that were selected by DAAD in Spring 2014 to nominate and host international graduate students. The list contains the deadlines for application and shortlinks to the websites of the selected graduate programmes.
Die Kommission stellt über die Programm-Websites detaillierte Angaben über alle von ihr geförderten Projekte zur Verfügung.
Sie verpflichten sich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln, vor dem Zugriff durch andere zu schützen und nur für Ihren autorisierten Zugriff auf die Programm-Website zu verwenden.
You shall keep Your password secure and confidential and use it only for Your authorized access to the Program website.
Besuchen Sie die Programm-Website, um die Geschäftsbedingungen für das Pilotprogramm herunterzuladen und sich die Liste der in Frage kommenden Programme der öffentlichen Verwaltung sowie die zugehörigen Logos anzusehen.
Visit the Program Web site to download the Terms and Conditions of the Pilot and review the eligible Government Programs and their associated logos.
Neues Design für die Programm-Website kommt Anfang Februar 2006
Die Richtlinien für die Werbegestaltung, der Leitfaden und die Programm-Website ergänzen die Geschäftsbedingungen und sind nicht als Ersatz für diese zu verstehen.
The Ad Creation Guides, Quick Reference Guide, and Program Web site are supplemental to the Terms and Conditions, and not meant as a substitute for it.
Artikel, die in der Kategorie „Sonstiges" aufgeführt werden, wurden ursprünglich von einer anderen eBay-Website aus eingestellt, schließlich aber über die Programm-Website gekauft, auf der Sie aktiv sind.
The items that are listed under the 'Other' bucket are based on the availability of items that were originally listed from another eBay Site, but were purchased via the program site you are active in.
Microsoft stellt Kunden-Support für den Upgrade-Abwicklungsprozess bereit, z. B. Unterstützung von Kunden, die Probleme beim Zugriff auf die Programm-Website oder Schwierigkeiten bei der Bearbeitung ihrer Bestellung haben (Lieferzeiten, fehlendes oder beschädigtes Produkt).
Microsoft will provide customer support for the upgrade fulfillment process-such as assisting customers who have problems accessing the Program Fulfillment Website or who have issues related to physical media fulfillment such as delivery timing, missing or defective product.
Die Trennung zwischen Programm-Website und Mediathek gibt es nicht mehr.
The separation between program website and media library no longer exists.
Sehen Sie sich auf der Programm-Website die aktuellen Kategorie-A-Werbetexte an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.