Examples with "die Programmplaninformationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 3, wobei die graphische Überlagerung als Antwort auf einen Anwender angezeigt wird, der die Programmplaninformationen durchgeht und die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis erreicht.
System nach Anspruch 2, wobei der Fernsehempfänger so beschaffen ist, daß er gleichzeitig die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis und die Statusinformationen für das Live-Ereignis nach Abschluß des Live-Ereignisses in einer graphischen Überlagerung anzeigt, die am oberen Ende eines momentan eingestellten Kanals eingeblendet wird.
The system of claim 2, wherein said television receiver is arranged concurrently to display said program schedule information for said live event and said status information for said live event after completion of said live event in a graphic overlay superimposed on top of a currently tuned channel.
System nach Anspruch 1, ferner mit einem Fernsehempfänger, der das Anzeigesignal empfängt und gleichzeitig die Programmplaninformationen für das Live-Ereignis und die Statusinformationen für das Live-Ereignis anzeigt.
The system of claim 1 further comprising a television receiver for receiving said display signal and concurrently displaying said program schedule information for said live event and said status information for said live event.
Andere resultaten
Benutzerausrüstung nach Anspruch 21, bei der die Standardtagoption einer Programmplaninformation entspricht, die zuvor in dem interaktiven Programmführer angeschaut wurde.
The user equipment of claim 21, wherein said default day option corresponds to program schedule information that was previously viewed in said interactive program guide.
In keinem Fall wird Rovi Corporation und/oder einer ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden im Zusammenhang mit der Genauigkeit oder Verfügbarkeit der ProgrammplanInformationen oder anderer Daten im Rovi Guide-System.
In no event shall Rovi Corporation and/or its related affiliates be liable for any damages in connection with the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the Rovi Guide system.
Verfahren nach Anspruch 57, bei welchem der bevorstehende Programmplan eine Textanzeige einer Programmplaninformation umfasst.
A method according to Claim 57, wherein said forthcoming programme schedule comprises a textual display of programme schedule information.
Verfahren nach Anspruch 33, weiter gekennzeichnet durch Anzeigen von wenigstens einem Tagesindikator, der einem Tag entspricht, für den eine Programmplaninformation nicht verfügbar ist, als Teil der ersten Anzeige.
The method of claim 33, further characterized by displaying as part of said first display at least one day indicator that corresponds to a day for which program schedule information is not available.
System nach einem der Ansprüche 10 bis 13, das ferner Mittel zum Anzeigen eines Fernsehprogramms aufweist, das mit den Programmplaninformationen assoziiert ist.
A system as claimed in any of claims 10 to 13, further comprising means for displaying a television program associated with the program schedule information.
Verfahren nach Anspruch 33, weiter gekennzeichnet durch erneutes Anzeigen der zweiten Anzeige, so dass eine andere Programmplaninformation angezeigt wird, die nicht der bestimmten Tagoption entspricht.
The method of claim 33, further characterized by redisplaying said second display so that other program schedule information not corresponding to said particular day option is displayed.
Benutzerausrüstung nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet dadurch, dass die Steuereinheit (74) veranlasst, dass die Anzeigeeinrichtung (84) die zweite Anzeige erneut anzeigt, so dass eine andere Programmplaninformation angezeigt wird, die nicht der bestimmten Tagoption entspricht.
The user equipment of claim 1, further characterized in that said control unit (74) causes said display device (84) to redisplay said second display so that other program schedule information not corresponding to said particular day option is displayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Programmplaninformationen in het Duits
