Examples with "programme schedule information" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disclaimer: Rovi Corporation and/or its subsidiaries and related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the programme schedule information or other data in the Rovi Guide system and cannot guarantee service availability in your area.
Haftungsausschluss: Rovi Corporation und/oder ihre Tochterunternehmen bzw. verbundenen Unternehmen haften in keinem Fall für die Korrektheit oder Verfügbarkeit der Informationen im Programmführer oder sonstiger Daten im Rovi GuideSystem und garantieren nicht, dass der Dienst in allen Regionen verfügbar ist.
A method as claimed in claim 48, wherein the supplementary programme material includes programme schedule information.
Then the TV provides Voice Guides for focus movement, channel change, volume change, programme information, schedule viewing, programme recording, other TV functions, and various content on the Web Browser, Search or MY CONTENT. ""
Danach bietet das Fernsehgerät Voice Guides zum Verschieben des Fokus, Wechseln des Senders, Ändern der Lautstärke, Anzeigen von Programminformationen, Programmieren einer Wiedergabe oder Aufnahme, für weitere TV-Funktionen und für verschiedene Inhalte aus dem Web Browser, der Suchen oder aus EIGENE INHALTE. ""
Shows programme schedule. Shows the present screen information.
Shows the present screen information. Shows programme schedule. Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the system settings to your preference.
Zeigt das Fernsehprogramm an. Ermöglicht die Navigation in den On-Screen-Menüs und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen.
Apparatus and method for receiving and storing broadcast schedule information transmitted with a broadcast programme
Alternatively the programme information provided by a video text decoder and/or a video programme schedule decoder is stored on a separate cassette/disc.
Erfindungsgemäß wird ein Videoaufzeichnungsgerät mit einem Speicher für das Aufzeichnen von Programminformationen ausgestattet, die aus den Videotext- bzw. VPS-Daten gewonnen werden.
The recording system allows programme information obtained from videotext-, or video programme schedule data to be recorded together with the recorded video signals.
Wenn Videoinformationen aufgezeichnet wurden, fällt es nach einiger Zeit schwer, sich an den Inhalt zu erinnern, insbesondere wenn die Kassette/Disk unbeschriftet ist.
From September 2019 you will successively find more detailed information on the different programme items, the programme schedule and the conference format on this website.
Ab September 2019 werden Sie auf dieser Website sukzessive detailliertere Infos zu den einzelnen Programmpunkten, zum Programmablauf und zum Tagungsformat finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.