We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program selection
programme selection
channel selector knob
Dank der leicht verständlichen und selbstlehrenden Menüs ist die Programmwahl schnell und einfach.
Thanks to the easily understandable and self-instructional menus, program selection is quick and easy.
Einfach und intuitiv zu bedienende Tastatur für die Eingabe der Daten und die Programmwahl
Simple, user-friendly keyboard for data input and program selection.
Dort ist eine Fernbedienung für ein Gerät mit digitalem Abstimmsystem und Mitteln zum Videotext-Empfang vorgesehen, das eine gegenüber den Bedienungstasten für die Programmwahl, Umschaltung auf Videotext-Empfang sowie der übrigen am Gerät zu steuernden Funktionen abgesetzte weitere Taste aufweist.
There is a remote control for a device is provided with digital tuning and means for teletext reception, which has a relation to the operation buttons for program selection, switch to teletext reception and the other to be controlled on the device functions deposed by another key.
„+"- und „-"-Tasten: Stellen Sie die Blitzrate, die Geschwindigkeit des automatischen Laufs und die Programmwahl ein
+ and - Buttons: Adjust flash rate, speed of the Auto Run and Program Selection The ADJ RFC Remote is compatible with
Bitte beachten Sie, dass die Programmwahl im Scanner nur für kurze Zeit aktiv ist.
Please note that the program selection in your scanner will only stay active for a short period of time.
Einer der vielen Vorteile des terrestrischen Digitalfernsehens besteht darin, dass die Eltern die Programmwahl ihrer Kinder kontrollieren können.
One of the many benefits terrestrial digital television will bring is the possibility for parents to monitor the programmes their children watch.
Der Zyklustaktimpuls steuert die Nullstellung der An steuereinheit, die Programmwahl und löst den Programmstart für zyklische Vorgänge in den Ansteuereinheiten aus.
The cycle clock cycle pulse controls the zero position of the drive unit and the program selection and triggers the program start for cyclic processes in the drive units.
Um maximale Flexibilität der Zellen zu gewährleisten, können mehrere Entgratwerkzeuge in der Entgratkammer installiert werden, so dass sich der Rüstaufwand auf die Programmwahl im Bedienfeld reduziert.
To ensure maximum flexibility of the cells, several deburring tools can be installed in the deburring chamber, so that the only setup needed is to select the program in the control panel.
Außerdem wird gezeigt, wer die Programmwahl trifft, ob die MitarbeiterInnen auf das System eingeschult werden und ob das Bedienpersonal bei einer Installation eines Licht- und Farbsystems mitentscheiden darf.
Furthermore it is shown, who is selecting the program, whether employees are taught to use the system and whether operating staff are involved in the process of installing such light and color systems.
Der erste Fernseher meiner Familie im Jahre 1948 hatte nur drei Knöpfe, die ich schnell beherrschte: einen Ein-Aus Knopf, einen Knopf für die Lautstärke, und einen für die Programmwahl.
My family's first TV set in 1948 had only three knobs that I quickly mastered: an on-off switch, a volume knob, and a channel selector knob.
Wenn die Waschmaschine eingeschaltet und der Programmwahl-Drehschalter aus der AUSPosition auf die Programmwahl gedreht wird, erscheint eine Begrüßungsmeldung.
When the machine is turned on and the programme dial is moved away from the "STOP" position to the programme selections a welcome message will appear.
Auf der midi Control Box sitzen zwei Tastschalter für die Programmwahl des Konverters (up - down).
On the control box there are two push-button switches which control the channel selection of the MIDI converter (up - down).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
