Examples with "die Schaltprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protokollunabhängig besitzen alle Funk-Rundsteuerempfänger einen internen Speicher, in dem die Schaltprogramme des Gerätes abgelegt sind.
Independent of protocol, all radio ripple control receivers have an internal memory in which the switching programme for the device is stored.
Alternativ können die Schaltprogramme auch mit der Software LOGO! Soft am PC erstellt, dupliziert, dokumentiert und archiviert werden.
Alternatively the switching program can also be created, copied, documented and archived on the PC using the LOGO! Soft software.
Beim Rangieren unter beengten Platzverhältnissen unterstützen Sie die Schaltprogramme DM, RM unseres automatischen Getriebes MAN TipMatic.
Manoeuvring is made easier with the DM, RM gearshift program of our MAN TipMatic automated gearbox.
Die Schaltprogramme können dabei über eine einheitliche Web-Bedienoberfläche ortsunabhängig bearbeitet und überwacht werden.
Therefore, the switching programs can be edited and monitored location-independently via a standardized web-user interface.
Sparen Sie Kraftstoff ein - aber sparen Sie nicht am Fahrkomfort: Die Schaltprogramme und Getriebefunktionen des automatisierten Schaltgetriebes MAN TipMatic unterstützen den Fahrer individuell - von Vollautomatik bis zur Gangwahl per Tipphebel am Lenkrad.
Save fuel - but without sacrificing driving comfort: The gear-shift programs and transmission functions of the MAN TipMatic semi-automatic manual gearbox provides customised support to the driver - from fully automatic through to gear selection via a touch-action lever on the steering wheel.
Andere resultaten
Die Schaltwippen am Lenkrad, die Schaltprogramm-Optionen und Launch Control werden deaktiviert und die elektronische Stabilitätskontrolle vollständig aktiviert.
The steering wheel paddle shifters, drive mode functions and launch control are disabled and Electronic Stability Control is enabled to full-on mode.
Indem wir mit Hilfe der Getriebesteuerung die serienmäßigen Schaltprogramme individuell optimieren.
By individually optimizing the standard shifting program with help from transmission control.
Bei Lasttrennschaltern sind die möglichen Schaltprogramme begrenzt.
Die laufende Aktualisierung des Schaltprogramms über den Online-Kalender
Continual updating of the switching program using the online calendar
Als Alternative zum Sechsgang-Schaltgetriebe steht weiterhin die Tiptronic S zur Wahl, die in ihrem Schaltprogramm und -qualität optimiert wurde.
And Tiptronic S optimised in its gearshift program and quality is of course still available as an alternative to the six-speed manual transmission.
Das Schaltprogramm legt die gewünschte Schaltung des Grundschaltermoduls fest.
The switching program specifies the switching logic of the basic switch module.
Die Bedienung des manuellen Schaltprogramms kann selbstverständlich auch weiterhin am Wählhebel in der Mittelkonsole erfolgen.
The manual shift programme can, of course, still be operated using the selector lever in the centre console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
