Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Seite
Vertaling van "die Seite" in Engels
Und stattdessen will ich, dass du auf die Seite gehst.
And so instead I want you to step side, forward.
Wenn dein Vater starb, nahm Gordy mich auf die Seite.
When your father died, Gordy took me to one side.
Weil er jeden Moment aus Gier die Seite wechseln kann.
Because he can switch sides at any moment, out of greed.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
Just before the turn, the small plane banked on its side.
Der Lehrer bat uns, die Seite mit unseren Ideen zu füllen.
The teacher told us to fill up the page with our ideas.
Viele junge Journalisten stellten sich auf die Seite von neuen digitalen Plattformen.
Many young journalists threw in their lot with the emerging digital platforms.
Manche Wähler vermuten, der Senator habe inzwischen still die Seite gewechselt.
Some voters suspect the senator is quietly batting for the other side now.
Nach der Fusion hatten einige Manager offenbar die Seite gewechselt.
After the merger, a few managers began batting for the other side.
Ihre Kritiker behaupten, sie habe im Parlament inzwischen die Seite gewechselt.
Her critics claim she's now batting for the other side in parliament.
Während der Verhandlungen schien er komplett die Seite gewechselt zu haben.
During negotiations, he appeared to bat for the other side completely.
Ich sah, wie sie leise lesend die Seite des Buches umblätterte.
I saw her flip the page of the book as she read quietly.
Sie kann die Seite mühelos umblättern, ohne ihre Stelle zu verlieren.
She can easily flip the page without losing her place.
Ein Klecks Tinte spritzte auf die Seite und ruinierte ihre Notizen.
A glob of ink splattered onto the page, ruining her notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die Seite bevatten
die Seite umblättern v.
flip the page
"She flipped the page to continue reading."
die Seite wird umgeblättert exp.
the page is turned
"She read the last line and the page is turned."
Bitte wenden Sie die Seite um exp.
please turn over
"Please turn over to see the next question."
sich auf die Seite stellen v.
take someone's side
"During the debate, she took her friend's side."
come down on the side of
"She came down on the side of the new policy during the meeting."
! die Zeit auf seiner Seite haben v.
! have time on one's side
"The young investors have time on their side and can wait for markets."
sich die andere Seite anhören v.
listen to the other side
"We should listen to the other side before deciding."
die andere Seite der Medaille n.
the other side of the coin
"On the other side of the coin, it could be fun."
! die Seite zum Absturz bringen v.
! crash the site
"Too many users tried to log in and crash the site."
die falsche Seite unterstützen v.
choose the wrong horse
"She chose the wrong horse in the election and her candidate lost."
! in die Seite knuffen v.
! poke in the ribs
"He poked her in the ribs to wake her up."
! die Seite lahmlegen v.
! crash the site
"Too many users tried to log in and crash the site."
! die Seite crashen v.
! crash the site
"Too many users tried to log in and crash the site."
! in die Seite stupsen v.
! dig in the ribs
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
auf die andere Seite spielen v.
play for the other side
"Some people think he plays for the other side."
die menschliche Seite des Geschäfts n.
the heart of business
"Trust is the heart of business."
die ungünstige Seite n.
the wrong side of
"He always seems to end up on the wrong side of every argument."
in die Seite fahren v.
T-bone
"The truck T-boned the sedan at the intersection."
die andere Seite anhören v.
hear the other side
"The judge must hear the other side before making a decision."
die Seite wechseln v.
shift allegiances
"During the war, some soldiers decided to shift allegiances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Seite in het Duits
Suggesties
die andere Seite
+10k
auf die andere Seite
+10k
die linke Seite
+10k
an die Seite
+10k
die dunkle Seite
+10k
auf die Seite legen
1780
Resultaten: 42224. Exact: 42224. Verstreken tijd: 462 ms.
