Examples with "die Sendungen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zollbeschau verzögert die Sendungen oder führt zu Nachzahlungen
Customs inspection delays shipments or leads to additional payments
Da die Aufnahmen bei fast allen Angeboten in der Cloud abgespeichert werden, können Sie die Sendungen oder Filme meistens auch via App auf dem Smartphone oder Tablet abspielen lassen.
Because almost all TV packages use cloud-based TV recording, you can typically also watch recorded movies or shows on your smartphone or tablet using an app.
Außerdem können nationale Maßnahmen, mit denen die Werbung für Tabakerzeugnisse verboten oder beschränkt wird, der Verbreitung von Rundfunksendungen und elektronischen Mitteilungen (die zum Bereich der Dienste der Informationsgesellschaft gehören) zwischen den Mitgliedstaaten entgegenstehen, wenn die Sendungen oder Mitteilungen Werbeanzeigen zugunsten der genannten Erzeugnisse enthalten.
In addition, national measures prohibiting or limiting advertising of tobacco products are liable to preclude the circulation between Member States of radio programmes and electronic communications (covered by information society services) where those programmes or communications contain advertisements for such products.
Zum Beispiel die Adresse für die Sendungen oder der Name des Käufers.
Die Sendung oder einzelne Waren sind nicht weiter zu öffnen, als zur Schadenserkennung nötig.
Shipments of individual goods should not be opened more than is necessary to detect defects.
Er schreibt nicht länger für die Sendung oder besucht die Produktion Tag für Tag, aber prüft jede Folge und macht Vorschläge.
He no longer writes or runs the show on a day-to-day basis, but reviews each episode and delivers suggestions.
Verwenden Sie einen Live API JSON XML Social-Media-Feed für die Sendung oder Produktion MEHR
Consume a live JSON XML social media feed for broadcast or production More
Seefracht Immer wenn es die Zeit zulässt, die Sendung oder das Volumen es erfordert gibt es keine Alternative zum Transport auf dem Seeweg.
Whenever time permits or the shipments' volume exceeds aircraft dimensions, we can organize a transport of your goods by sea.
Sie kennen das geplante Zustelldatum? Die Sendungs- oder Lieferscheinnummer?
Do you know the scheduled delivery date, the shipment or delivery note reference number?
Wenn Sie etwas gerne ansehen möchten, bitten Sie Siri, die Sendung oder den Film zu "Als Nächstes" hinzuzufügen.
See something you like? Ask Siri to add the show or movie to Up Next.
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Sendungen erst beauskunften können, wenn der Versender die Sendung oder die Sendungsdaten an uns übermittelt hat.
Please note that we are only able to provide information on shipments if the shipper has transferred the shipment or shipment data to us.
Falls Sie Fragen zu einer bestimmten Sendung haben, geben Sie bitte die Sendungs- oder Paketnummer ein.
If you have questions about a particular shipment, please enter the respective parcel number(s).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
