Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those programmes or
Vertaling van "those programmes or" in Duits
dieser Programme oder
You should take into account that if you are planning on studying in structured PhD programme, often those programmes or Graduate Schools offer their own funding and scholarships.
Falls Sie Interesse an einem strukturierten Promotionsprogramm haben, sollten Sie beachten, dass viele dieser Programme oder Graduate Schools eigene Fördermöglichkeiten und Stipendien anbieten.
Paragraph 1 shall not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or to sponsorship announcements.
Absatz 1 gilt nicht für Hinweise des Fernsehveranstalters auf eigene Programme und auf Begleitmaterialien, die direkt von diesen Programmen abgeleitet sind, oder für Sponsorenhinweise.
announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group
Hinweise des Fernsehveranstalters auf seine eigenen Sendungen und auf Begleitmaterialien und -dienstleistungen und audiovisuelle Mediendienste, die direkt von diesen Sendungen abgeleitet sind, oder auf Sendungen, Produkte und Dienstleistungen von Teilen desselben Rundfunkunternehmens in Form von Eigenwerbung und übergreifender Werbung
Students who have been on those programmes or schools that have been involved in exchanges have tremendous experiences that they will remember for the rest of their lives and they build the foundations for the Europe that we want to see.
Studenten, die an diesen Programmen teilgenommen haben, oder Schulen, die in Austauschmaßnahmen einbezogen wurden, konnten enorme Erfahrungen sammeln, die sie für den Rest ihres Lebens nicht vergessen werden, und sie legen den Grundstein für ein Europa, wie wir es uns wünschen.
Students who have been on those programmes or schools that have been involved in exchanges have tremendous experiences that they will remember for the rest of their lives and they build the foundations for the Europe that we want to see.
Studenten, die an diesen Programmen teilgenommen haben, oder Schulen, die in Austauschmaßnahmen einbezogen wurden, konnten enorme Erfahrungen sammeln, die sie für den Rest ihres Lebens nicht vergessen werden, und sie legen den Grundstein für ein Europa, wie wir es uns wünschen.
In addition, national measures prohibiting or limiting advertising of tobacco products are liable to preclude the circulation between Member States of radio programmes and electronic communications (covered by information society services) where those programmes or communications contain advertisements for such products.
Außerdem können nationale Maßnahmen, mit denen die Werbung für Tabakerzeugnisse verboten oder beschränkt wird, der Verbreitung von Rundfunksendungen und elektronischen Mitteilungen (die zum Bereich der Dienste der Informationsgesellschaft gehören) zwischen den Mitgliedstaaten entgegenstehen, wenn die Sendungen oder Mitteilungen Werbeanzeigen zugunsten der genannten Erzeugnisse enthalten.
The Commission will not propose any suspension of those programmes or priorities that are to be increased as a result of a reprogramming or considered to be of critical importance.
Die Kommission schlägt keine Aussetzung derjenigen Programme oder Prioritäten vor, die im Zuge einer Anpassung verstärkt werden müssen oder die als besonders wichtig gelten.
how many women have been reached, or have taken part in those programmes or projects, and what percentage of the total target group of those programmes or projects they represent
wie viele Frauen wurden erreicht oder nahmen an diesen Programmen oder Projekten teil, und wie hoch war ihr prozentualer Anteil an der gesamten Zielgruppe dieser Programme oder Projekte
The primary objective of the initiative is to gain knowledge about the conception of job-integrating study programmes or certificate courses through universities and the implementation of those programmes or courses in small and medium sized enterprises.
Hauptziel der Initiative ist die Gewinnung von Erkenntnissen zur Konzeption und Implementierung von berufsintegrierten Studienformaten oder Zertifikatskursen von Hochschulen in kleinen und mittleren Unternehmen.
Synoniemen voor those programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
