Examples with "die dahinterstehende Programmierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Erklärung: So etwas ist bei international angebotenen Artikeln keine Seltenheit, da die dahinterstehende Programmierung nicht für jedes Land individuell erfolgt.
An explanation: This is not uncommon with internationally offered articles, since the programming behind it does not take place individually for each country.
Andere resultaten
Doch die dahinterstehende Haltung, daß Programmierung die eigentliche Kunst sei, und was Künstler damit machen zweitrangig, trifft sich mit der These Friedrich Kittlers, daß wir nur aus Unkenntnis die Erzeugnisse von Medien mit Kunst verwechseln.
However, the underlying implication that programming is the actual art and what artists make of it will always remain secondary matches up with Friedrich Kittler's suggestion that only our ignorance makes us confuse the products of media with art.
Was du dann siehst, ist zur Gänze meine eigene Arbeit, die Graphiken, die Programmierung und insbesondere die dahinterstehende Mathematik.
What you see then is entirely my own work, the graphics, the programming and in particular the mathematics behind it.
Trotz des geringen Betrags schätzte sie das Geschenk für die dahinterstehende Geste.
Die Dokumentation zeigte einen besetzenden Lebensstil und die dahinterstehende Philosophie.
The documentary featured a squatting lifestyle and the philosophy behind it.
Die Kritik war zwar unerwünscht, aber er schätzte die dahinterstehende Ehrlichkeit.
The criticism was unwelcome, but he appreciated the honesty behind it.
Die Aneignung traditioneller Handwerkskunst neigt dazu, die dahinterstehende Kultur zu kommerzialisieren.
The appropriation of traditional crafts tends to commodify the culture behind them.
Kunden nehmen das Produkt selbst, aber auch die dahinterstehende Marke wahr.
Customers notice the product itself, but also the brand behind it.
Sein Aufdecken des Betrugsschemas half den Behörden, die dahinterstehenden Kriminellen zu fassen.
His uncovering of the fraud scheme helped authorities catch the criminals behind it.
Die dahinterstehenden Auswahl-, Bestell- und Auftragsprozesse werden entsprechend digital abgebildet.
The underlying selection, order and commissioning processes are correspondingly digitally mapped.
Beide Berichte wurden parallel erstellt und die dahinterstehenden Prozesse harmonisiert.
Both reports were produced in parallel and the underlying processes harmonized.
Umfassende und leicht verständliche Online-Workshops erklären Schritt für Schritt die dahinterstehende Theorie.
Comprehensive and easy-to-understand online workshops explain the underlying theory step-by-step.
Die dahinterstehende Datenbank garantiert, dass Sie auf sichere Informationen zugreifen.
Its database guarantees that you always have access to secure information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
