Examples with "die datenvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis: Die Datenvariable "Gruppierte Ausgabetabelle" ist eine optionale Ausgabe des Werkzeugs Zusammenfassen (innerhalb).
Note: The Output Grouped Table data variable is an optional output of the Summarize Within tool.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei basierend auf dem vordefinierten Bitlängenformat die Datenvariable in unterschiedliche Speicherstellen geschrieben wird, ohne mit einer anderen Datenvariable vereinigt zu werden.
The method of claim 5, wherein based on the predefined bit length format, the data variable is written into different memory locations without being merged with another data variable.
Softwareverarbeitungssystem nach Anspruch 6, wobei die strukturelle Information (DINFO) zumindest Informationen im Hinblick auf die datenvariable Länge und die Organisation der, Datenstruktur (d j) im Zusammenhang mit der umzusetzenden Datenvariable enthält.
Software processing system according to claim 6, wherein the structural information (DINFO) comprises at least information with respect to the data variable length and the organization of the data structure (d j) being related to the data variable to be converted.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die DDR-Routine (40) weiterhin die Erzeugung einer Datenvariablen (400) ermöglicht, wobei die Datenvariable so ausgelegt ist, daß sie einen Wert einer gegebenen externen Datenreferenz (311-315) enthält.
A system according to Claim 1 characterised in that said DDR routine (40) further allows creation of a data variable (400), said data variable adapted to contain a value of a given external data reference (311-315).
Andere resultaten
Auf dieser Registerkarte werden die Datenvariablen für den Prozess angezeigt.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Datenvariablen basierend auf einem vordefinierten Bitlängenformat und einer Datenstartposition innerhalb der adressierten Speicherstelle vereinigt werden.
The method of claim 1, wherein the data variables are merged based on a predefined bit length format and a data start position within the addressed memory location.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bedingung, die Datenvariablen nicht zu vereinigen, erfüllt ist, wenn zwei aufeinanderfolgende Datenvariablen in zwei getrennte Abschnitte der gleichen Speicherstelle zu schreiben sind.
The method of claim 1, wherein the condition for not merging the data variables is satisfied, when two successive data variables are to be written into two separate portions of the same memory location.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bedingung, die Datenvariablen nicht zu vereinigen, erfüllt ist, wenn eine Speicheradresse für eine aktuelle Datenvariable nicht die gleiche wie die einer vorherigen Datenvariable ist.
The method of claim 1, wherein the condition for not merging the data variables is satisfied, when a memory address for a current data variable is not the same as that of a previous data variable.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Bedingung, die Datenvariablen nicht zu vereinigen, erfüllt ist, wenn eine Leseanforderung nach einer Datenvariable in einer Speicheradresse von einer anhängigen Schreibanforderung abhängig wird, die eine andere Datenvariable in die gleiche Speicheradresse schreibt.
The method of claim 1, wherein the condition for not merging the data variables is satisfied, when a read request for a data variable at a memory address becomes dependent on a pending write request that writes another data variable into the same memory address.
Einstellen einer Datenvariablen für die Verwendung als Standardwert
Auch DimSelect erfordert für jede Dimension der darzustellenden Datenvariablen die Adressierung der Indizes, was aber auch indirekt geschehen kann.
DimSelect also requires the addressing of the indices for each dimension of the data variables to be displayed. But this can also happen indirectly.
Anderenfalls wird die Übertragung der verbleibenden Datenvariablen während einem Stop der alten Software zum Abschließen der gesamten Aktualisierungsprozedur durchgeführt.
Otherwise, the transmission of the remaining data variables during a stop of the old software is carried out to complete the entire update procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
