We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their own reputation
one's own reputation
their reputations
So lassen sich in Verbindung mit der Marke boot nicht nur die eigene Reputation und der Erfolg des Messeauftritts erhöhen, sondern kaufkräftige Wassersport-Interessierte können an 365 Tagen für die eigenen Angebote gewonnen werden.
This strategy not only ensures strengthening our reputation through the collaboration with boot Düsseldorf and the success of our trade show appearance, it also helps reach people interested in watersports 365 days of the year.
Dabei kann der Vertrauensverlust bei Kunden durch Sicherheitsvorfälle Schäden in Millionenhöhe verursachen und die eigene Reputation nachhaltig beeinträchtigen.
Security incidents can cause customers to lose trust, triggering millions of euros in losses and lasting damage to a company's reputation.
Zum einen die eigene Reputation bei den Wählern, also bei uns.
The first is their own reputation with the voters, that is to say with us.
Über allen Aktivitäten einer Person oder eines Unternehmens im Internet schwebt immer auch die Gefahr von Angriffen auf die eigene Reputation.
Whenever a person or a business is active on the internet, there is always the danger of attacks on one's own reputation.
Viele Unternehmen reagieren daher skeptisch auf die neue Macht des Verbrauchers und empfinden ihn sogar als potenzielle Bedrohung für die eigene Reputation.
For this reason many companies are sceptical about consumers' new power, which they may even see as a threat to their own reputation.
Ja, es gilt die nicht ganz ehrliche Art und Weise der Gewinnung von Menschen, hat Probleme in der Bedienung des Kunden und aufgrund dieser verdirbt nur die eigene Reputation.
Yes, it uses not quite honest ways of attracting people, has problems in customer service and due to this only spoils his own reputation.
Oder haben sie sich am Nutzen für die Organisation, für die eigene Reputation und Anerkennung orientiert?
What is the role of benefits to the organization, or their individual reputation and recognition among peers?
Erste Ergebnisse zeigen, dass die Ärzte Verständnis für die Transparenzbemühungen der Pharmaindustrie haben, dass sie die Auswirkungen auf die eigene Reputation aber eher skeptisch beurteilen.
First results show that physicians show understanding for pharmaceutical companies' transparency efforts, but are skeptical about their impact on their own reputation.
Geschäftsinhaber, die jahrelang damit zugebracht haben, ein positives Bild ihrer Marke aufzubauen, sind nicht selten überrascht, innerhalb welch kurzer Zeit die eigene Reputation ruiniert werden kann.
In many cases, business owners spend years building up a positive image of their brand and are surprised by how quickly their hard-won reputation takes a hit.
Es beschränkt die Frage darauf, ob ein Produkt gut genug ist, dass man es weiterempfehlen und damit die eigene Reputation aufs Spiel setzen würde.
It cuts down to the question of whether the product is good enough to put your own reputation on the line.
Wir geben unseren Kunden damit die Möglichkeit, die eigene Reputation, die Wirkung von Online-Werbung oder schlicht den Wettbewerb zu überwachen.
With our services, we enable our customers to monitor their own reputation, observe the impact of their online marketing activities, or simply to keep track of what the competition is up to.
Dabei geht es immer um die persönliche Note: Am Ende zählt nicht die ausgefeilte Technologie, sondern die eigene Reputation.
The personal touch still counts most. In the end, it's not the sophisticated technology that counts, but one's own reputation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
