Obligatorisch große, längliche Fenster, die fast vom Boden ausgehen.
Obligatory large, elongated windows, starting almost from the floor.
Schnell und einfach mit Zutaten die fast jeder zu Hause hat.
Quick and easy with ingredients almost everyone has at home.
Lokale Feste halten die Erinnerung an uralte Bräuche wach, die fast verloren gingen.
Local festivals keep memory green of ancient customs nearly lost to modernization.
Schüler in unserem globalen Dorf können an Onlinekursen teilnehmen, die fast überall unterrichtet werden.
Students in our global village can join online classes taught from almost anywhere.
Dafür bieten die fast ins Endlose verlaufenden Dünen ein herrliches Panorama.
Therefore, the dunes that are almost endless offer a gorgeous panorama.
Es ist eine Disziplin, die fast alles berührt, was wir tun.
It's a discipline that touches almost everything we do.
Das Denkmal ist eine Arbeit im Gange, die fast jeden Tag wächst.
The monument is a work in progress, growing almost every day.
Das ist eine Frage, auf die fast jeder eine Antwort haben möchte.
That's a question almost anybody will want an answer to.
Dein Haus ist voller Dinge, die fast so hübsch sind wie du.
Your house is filled with things almost as pretty as you.
Perfekt abgestimmte Modelle, die fast das ganze Spektrum des Feederangelns abdecken.
Perfectly matched models covering almost the entire range of feeder fishing.
Ihr Lächeln verbirgt innere Dämonen, die fast niemand im Büro vermutet.
Her smile hides inner demons that almost nobody in the office suspects.
Der Bus fuhr mit Volldampf über die fast leere Autobahn.
The bus was going at a good clip along the nearly empty highway.
Das Festival konnte die fast vergessenen Traditionen der Stadt wiederbeleben.
The festival breathed new life into the town's nearly forgotten traditions.
