Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die fremde
Vertaling van "die fremde" in Engels
Der Sturz des Marionettenregimes war unvermeidlich, als sich das Volk gegen die fremde Manipulation vereinte.
The puppet regime's downfall was inevitable as the people united against foreign manipulation.
Unter diejenigen, die fremde Sprachen sprechen, kann ein gutes Wörterbuch hilfreich sein.
For foreign language speakers, a good dictionary can help much.
Und schließlich ist das Hören ausländischer Radiostationen auch eine gute Übung für diejenigen, die fremde Sprachen lernen.
And listening to foreign stations provides practice for people studying foreign languages.
Migranten beginnen die fremde Kultur in allen ihren Facetten als völlig unverständlich und merkwürdig aufzufassen.
Migrants start to perceive foreign culture as a completely incomprehensible and strange in all its manifestations.
Sie zogen ins Ausland, in der Hoffnung, die fremde Stadt werde ihre Tabula rasa.
They moved abroad, hoping the unfamiliar city would be their tabula rasa.
Er übernahm die Rolle des Begleiters, als sie durch die fremde Stadt reisten.
He took on the role of squire when they traveled through the foreign city.
Wie ihr Bruder bemerkte sie die fremde Präsenz viel zu spät.
Like her brother, she smelt a foreign presence too late.
Vielleicht die fremde Sprache, in der sie manchmal ein Wort wechseln.
Perhaps the foreign language in which they sometimes exchange a few words.
Gewiss war die fremde Zivilisation im Augenblick eine tödliche Unbekannte.
Certainly the alien civilization was a deadly unknown right now.
Einzig die fremde Schuppe bleibt permanent ein Teil des Empfängers.
Just the transplanted scale remained a permanent part of the recipient.
Nach dem Anklicken des Links geraten Sie automatisch auf die fremde Seite.
After clicking the link you are automatically on the strange side.
Wir machen uns weder die fremde Website noch deren Inhalt zu eigen.
We do not make these sites or their contents our own.
Selbst unscheinbare Tierchen sind durch die fremde Pflanzenwelt gut in Szene gesetzt.
Even inconspicuous animals are presented in a new light through the exotic flora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die fremde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 773. Exact: 773. Verstreken tijd: 115 ms.
