Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strange
Vertaling van "strange" in Duits
Definitie
The milk smells strange; I think it might have gone bad.
Die Milch riecht seltsam; ich glaube, sie könnte verdorben sein.
He described his dream as strange yet fascinating and full of adventure.
Er bezeichnete seinen Traum als seltsam, aber faszinierend und voller Abenteuer.
The choir sounded strange because several singers were out of time.
Der Chor klang merkwürdig, weil mehrere Sänger aus dem Takt waren.
Her strange behavior was grist for the mill of office gossip.
Ihr merkwürdiges Verhalten war Wasser auf die Mühlen des Büroklatsches.
Retirement feels strange at first, but soon the wheel keeps turning again.
Der Ruhestand wirkt anfangs fremd, doch schon bald geht das Leben weiter.
She writes letters from foreign parts, describing unfamiliar cities and strange customs.
Sie schreibt Briefe aus dem Ausland und beschreibt unbekannte Städte und fremde Bräuche.
A chill came over him when he heard the strange noise.
Als er das seltsame Geräusch hörte, überkam ihn ein Schauer.
A strange incident took place in the old house last night.
Letzte Nacht hat sich ein seltsamer Vorfall im alten Haus ereignet.
He looked puzzled to death when he read the strange message.
Er war völlig verwirrt, als er die seltsame Nachricht las.
He felt scared as he heard strange noises coming from outside.
Er war verängstigt, als er seltsame Geräusche von draußen hörte.
The strange noise outside the window psyched the kids out completely.
Das seltsame Geräusch vor dem Fenster hat die Kinder total verunsichert.
I was reading when a strange question popped up in my mind.
Beim Lesen tauchte plötzlich eine seltsame Frage in meinem Kopf auf.
He always had a strange pose when discussing serious topics.
Bei ernsten Themen nahm er immer eine seltsame Haltung ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strange: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strange as this may seem exp.
so seltsam es auch klingen mag
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
! there have been strange goings-on exp.
es sind seltsame Dinge vorgegangen
"There have been strange goings-on in the empty house."
as strange as it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may seem exp.
so seltsam es auch scheinen mag
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may sound adv.
so seltsam es klingen mag
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
so seltsam es scheinen mag
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
! strange bird n.
seltsamer Vogel · komischer Vogel
"He's a strange bird, always talking to himself."
strange flex but OK exp.
seltsame Prahlerei, aber okay
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but OK."
strange to say exp.
seltsamerweise
"Strange to say, he won the lottery twice."
desperation makes strange allies exp.
Verzweiflung führt zu seltsamen Allianzen
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperation makes strange bedfellows exp.
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
make strange bedfellows v.
ungewöhnliche Allianzen bilden
"Politics can make strange bedfellows during elections."
politics makes strange bedfellows exp.
Politik schafft seltsame Allianzen
"In the campaign, politics makes strange bedfellows as rivals become partners."
strange bedfellows n.
ungewöhnliche Bündnisse
"The coalition government was formed by strange bedfellows."
strange flex but okay exp.
seltsame Prahlerei, aber okay
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but okay."
make strange v.
sich fremd verhalten
"He started to make strange when he saw his ex."
passing strange adj.
unerwartet · außergewöhnlich
"His reaction to the news was passing strange."
politicians make strange bedfellows exp.
In der Politik entstehen seltsame Bündnisse
"The campaign showed how politicians make strange bedfellows."
dip one's pen in a strange inkwell v.
eine Affäre haben
"He was caught dipping his pen in a strange inkwell."
! for some strange reason adv.
aus irgendeinem seltsamen Grund
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strange in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
strange-looking
1830
strange to say
1020
strange things
+10k
strange thing
8580
strange feeling
7410
strange way
5120
Resultaten: 45637. Exact: 45637. Verstreken tijd: 70 ms.
