Examples with "die im Programm Interreg" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antragstellung Zusammengefasst weisen Projekte, die im Programm Interreg Österreich-Ungarn gefördert werden, folgende Charakteristika auf
Application In a nutshell, projects to be funded by the programme Interreg Austria-Hungary have the following characteristics
Die Daten, die im Programm Interreg AT-HU gesammelt und verarbeitet werden, werden hauptsächlich über das elektronische Monitoringssystem (eMS) erfasst.
Data collected and processed in the programme Interreg AT-HU are mainly recorded in the electronic monitoring system (eMS).
Andere resultaten
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Even the modest request for a special section for cooperation with and between the islands in the Interreg III programme was rejected.
Es trägt zur Entwicklung des "European Campus" bei, des ersten Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) zwischen Universitäten, und wird durch die Europäische Union im Programm INTERREG V Oberrhein und durch die Studiengänge
It contributes towards the development of the "European Campus", the first European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC) between universities and is co-funded by the European Union as part of the INTERREG V Upper Rhine program and by the Swiss Confederation.
Die Kohäsionspolitik fördert die Zusammenarbeit im Rahmen der Programme INTERREG, gleichwohl wird im Grünbuch unterstrichen, dass noch viel zu tun bleibt.
Cohesion policy promotes cooperation through the INTERREG programmes, but the Green Paper underlines that much needs to be done.
Die Kommission setzte das Konzept um, indem sie die Zusammenarbeit im Rahmen des Programms INTERREG verstärkte und das Europäische Beobachtungsnetz für Raumordnung (ESPON) einrichtete.
The Commission developed the ESDP by reinforcing cooperation through the INTERREG programme and establishing the European Spatial Observatory Network (ESPON).
Mai auf einer Konferenz die Erfahrungen ausgetauscht, die im Rahmen des europäischen Programms Interreg IIIC unter Beteiligung von Centre, der spanischen Region Valencia, der Nördlichen Großen Tiefebene in Ungarn und von Sachsen-Anhalt gemacht wurden.
A conference will also be held on 29 and 30 May to present the exchanges of experience that have taken place between the Centre Region, the Region of Valencia in Spain, the Northern Great Plain in Hungary and Sachsen-Anhalt in Germany under the Interreg IIIC programme.
Es werden Anstrengungen unternommen, um mit wichtigen Akteuren zu kooperieren, die im Rahmen früherer INTERREG-Programme keine Partnerschaften bilden konnten.
Die Union muss sich auf die im Rahmen der INTERREG-Programme (und anderen speziellen Initiativen dieser Art) erarbeiteten Grundkonzepte und Sachkenntnisse stützen.
The Community must apply the rationale and expertise built-up by the Interreg Programmes (or other special initiatives of this type).
Im Jahr 2004 verzögerte das Marschallamt in Szczecin die Nutzung von 30 Millionen Euro, die im Rahmen des Interreg-Programmes aus europäischen Mitteln Straßenbau, Umweltschutz, Wirtschaftsförderung oder Schulungen verstärken sollten.
In 2004, the "marshal office" in Szczecin hesitated with utilizing 30 million euros from the EU Interreg program earmarked for enhancing road works, environmental protection, promotion of the economy, and training.
Die Programmplanung für den Zeitraum 2000-2006, die Ende 2001 nahezu abgeschlossen war (bis auf die Programme im Rahmen von INTERREG III C), wird somit durch Interventionen (EPPD und OP) umgesetzt.
Programming for 2000-06, which could be regarded as virtually complete by the end of 2001 (apart from the programmes under Interreg III C) was therefore implemented through items of assistance (SPDs and OPs).
Das EDLRIS-Projekt wird im Programm Interreg V-A Österreich - Ungarn gefördert.
The EDLRIS project is funded in the Interreg V-A Austria - Hungary programme.
Das Projekt wird im Programm Interreg Deutschland-Danmark gefördert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
