We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist die funktionale Antwort auf das bekannte Problem von LED-Strahlern, die in Performance und Komfort in Sigma ideal vereinen, auch durch die optimale Farbwiedergabe, welche den Anforderungen an warmes Licht in den Städten und an die Farbechtheit gerecht wird und somit die beleuchteten Räume hervorhebt.
This provides a functional solution to a typical problem of LED spotlights, with the Sigma models combining performance and comfort, also thanks to the excellent colour rendering that unites the demand for warm light in urban centres with a faithful rendering of colour, exalting illuminated areas.
Business-Dimensionen, die die Objekte innerhalb jeder Stufe des Modells beschreiben, wie z.B. Produkte, Kunden, Regionen, usw. Die Dimensionen und Elemente, die in Performance Management Architect erstellt werden, sind die Grundlage des Modells.
Business dimensions, which describe the objects within each stage in the model, such as products, customers, regions, and so on. The dimensions and members, which are created in Performance Management Architect, are the foundation of the model.
Es gibt fünf Windows-Services und mindestens eine Windows-Konsolenanwendung, die in Performance Management Architect ausgeführt werden können. Alle Anwendungen müssen auf demselben Server laufen.
There are five windows service applications and at least one windows console application that run in Performance Management Architect. They must all run on a single server.
Angefangen von der Einstiegslösung CLARiiON AX100 bis hin zum Spitzenmodell CLARiiON CX700 können Sie sich für die Option entscheiden, die in Performance, Funktionsumfang und Preis Ihre Service-Level-Anforderungen erfüllt.
From the entry-level CLARiiON AX100 to the top-of-the-line CLARiiON CX700, choose the performance, capabilities, and price that meets your service-level requirements.
Identifizieren Sie die Accounts, die Sie in Shared Services erstellen müssen, um neue Mitarbeiter aufzunehmen, die in Performance Scorecard erstellt wurden.
Identify the accounts that you must create in Shared Services to accommodate new employees created in Performance Scorecard.
Sie können die Frameworks verwenden, die in Performance Scorecard bereitstellt werden, oder einen dieser Frameworks an Ihre Bedürfnisse anpassen. Siehe Performancemanagement-Frameworks verwenden.
You can use the frameworks Performance Scorecard provides, or customize one of these frameworks to suit your needs. See Using Performance Management Frameworks.
In den folgenden Tabellen werden die in Performance Management Architect verfügbaren Tastenentsprechungen beschrieben. Die Tastenentsprechungen sind nach Oracle Hyperion EPM Architect, Fusion Edition-Modul angeordnet.
The following tables describe keyboard equivalents available in Performance Management Architect. The keyboard equivalents are organized by Oracle Hyperion EPM Architect, Fusion Edition module.
Die Sprachverarbeitung erfolgt bei Essbase- und Planning-Anwendungen, die in Performance Management Architect- und klassischen Planning-Anwendungen erstellt wurden, auf dieselbe Weise.
Language processing is the same for Essbase and Planning applications created in Performance Management Architect and Classic Planning applications.
Führen Sie die Benutzer auf, die Sie in Shared Services für neue Mitarbeiter, die in Performance Scorecard erstellt wurden, erstellen und denen Sie Zugriffsberechtigungen zuweisen müssen. Siehe Erforderliche Shared Services-Accounts identifizieren.
List the users that you must create and provision in Shared Services to accommodate new employees created in Performance Scorecard. See Identifying Required Shared Services Accounts.
Bei Planning-Anwendungen, die in Performance Management Architect verwaltet werden, navigieren Sie in die Anwendungsbibliothek, und stellen Sie die Anwendungen erneut bereit. Informationen hierzu finden Sie in der Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Architect - Administratordokumentation.
For Planning applications administered in Performance Management Architect, navigate to the Application Library and redeploy the the Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Architect Administrator's Guide.
Datenquellen für Planning-Anwendungen, die in Performance Management Architect erstellt wurden, verwalten Sie in Performance Management Architect. Siehe Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Architect-Administratordokumentation.
For Planning applications created in Performance Management Architect, you manage data sources in Performance Management Architect. See the Oracle Hyperion Enterprise Performance Management Architect Administrator's Guide.
Die in Performance 1 gespeicherten Einstellungen werden beim Einschalten des Instruments automatisch geladen.
Please note that settings saved in Performance 1 are automatically selected when the instrument is turned on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
