We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that you actually
which they actually
that they actually
they are supposed
they deserve
Ihre Mitarbeiter nehmen sich Zeit - die sie eigentlich nicht haben.
Your employees take their time - which they don't actually have.
Selten hat sich eine Tänzerin so über die sie eigentlich beherrschende Musik erhoben.
Rarely has a dancer risen above the ultimately dominating music.
Die eigennützigen Handlungen mancher können der Gesellschaft schaden, die sie eigentlich verbessern wollen.
The self-seeking actions of some can harm the very society they wish to improve.
Das macht sie für Sie nützlicher erscheinen, die sie eigentlich sind.
This will make them appear more useful to you that they actually are.
Viele Restaurants führen Zutaten, die sie eigentlich nicht brauchen oder verwenden.
A lot of restaurants carry ingredients that they don't actually need or use.
In Bezug auf die Geschichte, die sie eigentlich erzählt,
In terms of the story that she's actually telling,
und ich bin die Einzige hier, die sie eigentlich gekannt hat.
Als Folge hiervon nahmen die Begünstigten in einigen Fällen Hilfe an, die sie eigentlich nicht wollten.
As a consequence, in some cases the beneficiaries accepted assistance which they actually did not want.
Zuweilen werden bei etablierten Pharmaka noch weitere Wirkungen entdeckt, als die, für die sie eigentlich zugelassen waren.
Sometimes researchers discover that established drugs have other effects in addition to those for which they were actually approved.
Manche benutzen die Moskitonetze, die sie eigentlich zur Malariaprophylaxe bekommen, um Sachen zusammenzubinden.
Some use the mosquito nets that they get for malaria prevention to tie their things together.
Ihrer Erfahrung nach nutzten die sogenannten Gesetzeshüter ihre Macht gegen die, die sie eigentlich beschützen sollten.
In her experience, so-called upholders of the law used their power against those whom they were supposed to protect.
Bedauerlicherweise haben die öffentlichen Verwaltungen bis heute nicht die Vorreiterrolle gespielt, die sie eigentlich spielen sollten.
It is a matter of regret that up to now public administrations have not led the way as they should have done.
Ein Problem wurde behoben, durch das Spielern der Abschluss von Herausforderungen angerechnet wurde, die sie eigentlich nicht abgeschlossen hatten.
Fixed an issue which allowed players to get credit for completing challenges that were not completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
