We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program
„Rezeptdatenbank": Zahlreiche leckere Rezepte, die zum Programm passen, können in dieser exklusiven Datenbank abgerufen werden.
"Recipe database": many delicious recipes that fit the program can be accessed in this exclusive database.
Tatsächlich, abgesehen von den 58 Turnieren die zum Programm der internationalen Pokersstrecke gehören, werden elf Bad Beat Seminare als Anregung für die Öffentlichkeit an diesem Brasilianischen Raum vom 4. Juni bis zum 10. Juli 2011 dienen.
Effectively, apart from the 58 tournaments in the program of the international poker circuit, eleven Bad Beat Seminars will be served as animation to the public at this Brazilian room from June 4th to July 10th, 2011.
Dieser enthält alle Marken und Logos, die zum Programm gehören. Er kann direkt in die Werbung hineinkopiert werden.
This line includes all the Brands and Logos available in the Program, and can be copied and pasted directly into ads.
Dieser „umfassende" Markenhinweis beinhaltet die meisten Marken und Logos, die zum Programm gehören.
This line includes most Brands and Logos available in the Program.
Am 24. und 25. November nahmen wir teil an einem Treffen des CMC-Holland mit seinen Partnern, die zum Programm für Frieden und Versöhnung, Programa de Paz y Reconciliación en Chiapas und México gehören.
On November 24 and 25, we participated in a meeting with CMC- Holland and their counterparts who make up the Program for Peace and Reconciliation in Chiapas and in Mexico.
Sie können zwischen unterschiedlichen Designs wählen, die zum Programm gehören.
You can choose from among different design templates that come with the program.
Dann habe Ich hier gesagt, dass es viele alte Leute gibt, die zum Programm kommen.
Then another I've told here, that there are many old people who come to program.
Die Teilnehmer äußerten sich zufrieden über das Antragsverfahren und ebenso positiv über die zum Programm bereitgestellten Informationen.
Participants were satisfied with the application process and were equally positive about the information provided about the programme.
Jeder Sektor führt eine Aktivität aus und erzeugt die Art von korrespondierender Zelle, die zum Programm von der Erfahrung und der Evolution gewährt, daß es ihn betrifft.
Each sector carries out an activity, generating the type of corresponding cell according to the program of the experience and evolution that it concerns him.
Laden Sie alle Dateien und Verzeichnisse, die zum Programm gehören, in einen Ordner auf Ihrer Homepage und verlinken Sie die Startseite "index.php" von einer beliebigen Seite Ihrer Homepage aus.
Upload all files and directories, belonging to the program, to a folder on your web page and link to the start page "index.php" from some page of your choice on your web site.
Demut, Freundlichkeit, Respekt vor dem Unverständlichen, Solidarität mit anderen, Achtung des Andersseins und die Bereitschaft zu Opfern und guten Taten sind Werte, die zum Programm des sich vereinigenden Europas werden könnten und sollten.
Humility, friendliness, respect for the incomprehensible, solidarity with others, showing respect for the fact that people are not all the same and being prepared to make victims and to do good deeds are values that could and should form the programme of a uniting Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
