Examples with "diese Programmpunkte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter anderem diese Programmpunkte sind Teil der Orientierungswochen
This is - amongst other events - part of the programme
Mit persönlichen Zeitplänen können Sie diese Programmpunkte direkt den ausgewählten Teilnehmern zuweisen, ohne sie in der App anzeigen zu müssen.
Using personal schedules, you can assign these sessions directly to the attendees you choose without having to display them within the app for everyone to see.
In diesem Fall reflektieren wir mit Ihnen deren Wirkung, mögliche Vor- und Nachteile der jeweiligen Darbietung, deren Bühnenanforderungen, technische Voraussetzungen, etc., beziehen diese Programmpunkte in die Gesamtkonzeption mit ein und übernehmen das Booking gegen eine kleine Handlingfee.
In this case we reflect with you possible advantages and disadvantages of the respective performance, their stage requirements, technical conditions, etc., integrate these program points into the overall concept and take over the booking for a small handling fee.
Romantisches Candle Light Dinner und stundenlange Einkaufstour: Wenn Kinder mit auf Urlaub sind, kann man diese Programmpunkte gleich wieder vergessen.
Romantic candlelight dinners and hours of shopping: When your children are with you on holiday, you can forget about these ideas right away.
Dennoch finde ich es wichtig, dass die HAPTICA live diese Programmpunkte anbietet und sich so als vielschichtige Ideenplattform präsentiert.
Nevertheless, I find it important that the HAPTICA live offers these different programme points and thus presents itself as a multi-faceted idea platform.
Zusammen bieten diese Programmpunkte einen spannenden Einblick in das Stadtleben und die Universität.
Combined, these tours provide an exciting insight into the life of the City of St.Gallen and the University.
Diese Programmpunkte des Untergangs brauchen nicht zu geschehen!
Diese Programmpunkte können auch im Fragebogen angegeben werden, den Sie auf der Anwendung „My Visit" (siehe Abschnitt „Einloggen bei My Visit") ausfüllen müssen.
These programme components can be selected in the questionnaire to be completed in the "My Visit" application (see the section on 'Connection to My Visit').
Zahlreiche Gäste, Nautiker und Freunde von ACI werden während des ganztägigen Programms an den Regatten, der Kochshow, dem ausgezeichneten musikalischen Programm teilnehmen und diese Programmpunkte, wie auch vor allem das fantastische Ambiente und die Gastronomie der neuesten Marina an der Adria genießen können.
The numerous guests, boaters and ACI friends will be able to participate and enjoy a full-time program consisting of regattas, a culinary show, as well as an outstanding entertainment show.
Andere resultaten
Diesen Programmpunkt können nur die Reisenden mit dem Zarengold-Sonderzug exklusiv erleben.
Only travellers with the Zarengold-train can experience this exclusive item on the agenda.
Dieser Programmpunkt war sehr beliebt, denn auch er zog sich bis in die Nacht hinein.
This program were very popular, so it gone into the night.
Die Inszenierung dieses Programmpunkts basiert auf einer Legende von den Höhlen von Dunhuang.
This piece was created based on a legend about the Dunhuang Caves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
