Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diesem Plenum
Vertaling van "diesem Plenum" in Engels
Ich hoffe, sie wird auch in diesem Plenum einstimmig angenommen.
I hope it will also be approved unanimously in this House.
Die Debatte über das relative Gewicht Irlands haben wir in diesem Plenum schon wiederholt geführt.
Ireland's relative weight has been debated in this House on previous occasions.
Wir sollten von diesem Plenum eine ganz deutliche Botschaft aussenden.
Let us send our message very clearly from this Chamber.
Wir freuen uns auf eine breite Unterstützung in diesem Plenum.
We look forward to broad support in this Chamber.
Das wurde hier in diesem Plenum von allen Seiten bestätigt.
This has been confirmed from all sides in this plenary.
Der heute in diesem Plenum verabschiedete Text bietet nicht genügend Garantien in dieser Hinsicht.
The text as adopted today in this plenary does not offer sufficient guarantees to this effect.
Wieder ist in diesem Plenum kein Sinn für Ironie festzustellen.
No sense of irony again in this Chamber.
Er ist heute unser Gast in diesem Plenum.
He is our guest today in this Chamber.
Man muß äußerst vorsichtig sein im Umgang mit anderen in diesem Plenum.
People need to be extremely careful how they treat other people in this Chamber.
Ich hoffe nun, dass sie in diesem Plenum ähnliche Akzeptanz finden.
I now hope that they will receive a similarly positive response from this Chamber.
Meines Erachtens ist es bereits jetzt schwer genug, Änderungsanträge in diesem Plenum einzubringen.
It is already difficult enough to table amendments in this House.
In dieser Hinsicht scheinen wir in diesem Plenum einer Meinung zu sein.
On this matter, we in this Chamber seem to be of the same opinion.
Warum müssen wir nun heute in diesem Plenum über diese Ungerechtigkeit erneut diskutieren?
So why are we back here today debating this injustice in this Chamber?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diesem Plenum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 59 ms.
