Examples with "diesem Zweck implementiertes MATLAB-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein zu diesem Zweck implementiertes MATLAB-Programm ermöglichte eine weitgehend automatisierte Auswertung der Messergebnisse.
Verschiedene zeitbasierte Visualisierungs- und Interaktionstechniken sollen zu diesem Zweck implementiert und getestet werden.
Different approaches for time-oriented visualizations and interaction techniques will be implemented and evaluated during the project.
Die von uns zu diesem Zweck implementierten Technologie- und Produktentwicklungsprozesse stellen sicher, dass der Einsatz der vorhandenen Ressourcen effizient und effektiv erfolgt.
The technology and product development processes we have implemented for this purpose ensure that the resources available are put to efficient and effective use.
Ein Rahmenalgorithmus steuert den Austausch aller erforderlichen Informationen über zu diesem Zweck implementierte Schnittstellen und ermöglicht so die Simulation der Wechselwirkung zwischen Fluid und Struktur.
A framework algorithm controls the exchange of all necessary data, thus enabling the simulation of the interaction between flow and structure.
Dies beinhaltet eine Effektivitätsprüfung des vorhandenen Produktinspektionsprogramms und der zu diesem Zweck implementierten Systeme.
This includes reviewing the effectiveness of the existing product inspection plan and the systems in place to meet these requirements.
Zu diesem Zweck implementierten wir mehrere Medienabfragen, damit je nach Bildschirmauflösung ein bestimmtes Bildformat ausgespielt wird.
We implemented several media queries, where a particular image format can be served depending on the user's screen resolution, thus optimizing content delivery.
Zu diesem Zweck implementiert eine wachsende Zahl von Rechenzentrumsmanagern Tools für das Data Center Infrastructure Management (DCIM).
To that end, a growing number of data center managers are implementing data center infrastructure management (DCIM) tools.
Zusätzlich will man Einnahmen durch Transaktionsgebühren generieren, die Händler leisten müssen, wenn sie Produkte über Vero und den zu diesem Zweck implementierten „Buy now"-Button vertreiben.
In addition, the company wants to generate revenue through transaction fees that merchants have to pay when selling products through Vero and implementing the 'buy now' button.
Zu diesem Zweck implementierte ACS EMC ViewPoint für SAP für einen transparenten Einblick in Produktions- und Archivierungsdaten über native SAP- Anwenderschnittstellen.
For this, ACS implemented EMC ViewPoint for SAP, which provides transparent viewing of both production and archived data via native SAP user interfaces.
Zu diesem Zweck implementierte er im gesamten Ressort und in allen Seilbahnen und Liften die Cisco Meraki-Lösung, um Gästen den kostenlosen Wi-Fi-Zugang zu ermöglichen.
Extending world-class service beyond the slopes, IT Director Matthias Amacker implemented the Cisco Meraki solution throughout their resort and transport facilities to provide free WiFi access to guests.
Das Unternehmen wollte weiterhin seine bestehenden Kunden erreichen, die aber zunehmend kanalübergreifend einkauften. Zu diesem Zweck implementierte Office Depot Anzeigen mit lokaler Produktverfügbarkeit von Shopping Ads.
In order to reach a customer base of increasingly omni-channel shoppers, Office Depot turned to local inventory ads (LIA) from Shopping Ads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.