We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs or
those programmes or
Wir schlossen Studien ein, die die Wirkung dieser Programme oder Strategien beschreiben, deren Zielgruppe entweder ältere Menschen oder deren Bezugspersonen, wie Personal in Pflegeeinrichtungen oder pflegende Angehörige waren.
We looked to include studies that described the effect of these programs or strategies whether aimed at the elderly themselves or people (such as caregivers or nursing home staff) with whom they interact.
Sie können dies einfach tun, indem Sie die Einstellungen dieser Programme oder die Einstellungen im Windows-Startmenü überprüfen.
You may easily do so by checking the settings of these programs or visiting Settings within the Windows Start Menu.
wie viele Frauen wurden erreicht oder nahmen an diesen Programmen oder Projekten teil, und wie hoch war ihr prozentualer Anteil an der gesamten Zielgruppe dieser Programme oder Projekte
how many women have been reached, or have taken part in those programmes or projects, and what percentage of the total target group of those programmes or projects they represent
Falls Sie Interesse an einem strukturierten Promotionsprogramm haben, sollten Sie beachten, dass viele dieser Programme oder Graduate Schools eigene Fördermöglichkeiten und Stipendien anbieten.
You should take into account that if you are planning on studying in structured PhD programme, often those programmes or Graduate Schools offer their own funding and scholarships.
Das heißt aber noch nicht, dass wir uns einigen können, wer für die Finanzierung dieser Programme oder die Reduzierung unseres Ressourcenverbrauchs aufkommen sollte.
But we might still fail to reach agreement on who should pay for funding these programs, or for reducing our consumption of resources.
Zur Lösung der Probleme der Studenten, die im Rahmen dieser Programme oder unabhängig davon Mobilität praktizieren, wurden zu jedem einzelnen Programm allgemeine Empfehlungen und Sonderbestimmungen erlassen.
As to the problems faced by students participating in the programmes or exercising mobility independently of those programmes, general recommendations and specific provisions within each programme have been adopted.
Wenn Sie eines dieser Programme oder Geräte verwenden möchten, starten Sie den Computer neu, und wählen Sie dann das gewünschte Betriebssystem aus.
When you want to use one of those programs or devices, restart your computer and then choose the operating system that you want to use.
Der Zugang zu Programmen wie diesem kann für Frauen aus dem ländlichen Umfeld mitunter erschwert sein, und zwar insbesondere wegen unzureichender Information über die Existenz dieser Programme oder wegen mangelnder finanzieller Mittel, was ein Hemmnis für die Anmeldung für diese Programme darstellen kann.
Access to programmes such as this one may sometimes be difficult for women from rural areas, particularly in terms of information on the existence of programmes and the lack of financial resources which may pose an obstacle to their joining these programmes.
Sollten dennoch Teile eines dieser Programme oder Skripte dazu dienen, dem Spiel zu schaden (z.B. durch Verbreitung von Spam, Verminderung von Werbeeinnahmen, Herbeiführung von Serverüberlastung), können die Entwickler oder Administratoren von Sokker
Nonetheless, if aspects of one of these program or scripts is determined to be detrimental to the game (i.e. by spamming, decreasing game ad revenue, creating heavy traffic or load on Sokker), the Sokker developers and admins could
Um zu erfahren, wie das geht, schauen Sie bitte in die Anleitungen dieser Programme oder in Abschnitt 8.4 des Handbuchs von Amadeus Lite.
Please refer to the corresponding programs for instructions or look at Section 8.4 in the manual.
HighCoordination bleibt Inhaber aller Rechte an den dem Kunden übergebenen Programmen, aller Rechte an Teilen dieser Programme oder aus ihr ganz oder teilweise abgeleiteten Programme einschließlich des jeweils zugehörigen Materials.
HighCoordination shall remain the owner of all rights to the software transferred to the customer, rights to all parts thereof, or to the software which is entirely or partially derived from the software, including any associated materials.
Viele Hacker versuchen, euch zum Download eines beliebten Plugins zu verleiten, dem sie Backdoor-Programme oder Malware hinzufügen. Dann greifen sie mithilfe dieser Programme oder Malware auf eure Website zu.
Many hackers lure you in by copying a popular plugin and then add backdoors or malware that will allow them to access your site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dieser Programme oder in het Duits
