Examples with "diff-Programmes in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diff2html ist ein Programm, dessen Name bereits seine Funktionalität suggeriert, denn es geht darum, die Ausgabe des diff-Programmes in Form eines HTML Dokumentes zu präsentieren.
As the name already indicates, diff2html is a program to present the output of the diff program in a HTML document.
Das diff-Programm wurde in den frühen 1970er Jahren auf dem Unix-Betriebssystem von AT&T Bell Labs in Murray Hill, New Jersey, USA entwickelt.
The diff utility was developed in the early 1970s on the Unix operating system which was emerging from Bell Labs in Murray Hill, New Jersey.
ECHO OFF REM Geben Sie hier Ihr bevorzugtes diff-Programm an.
ECHO OFF REM Configure your favorite merge program here.
Gibt ein Argument oder mehrere Argumente an, die Subversion an ein externes diff-Programm weitergeben soll.
Gibt ein externes Dreiwege-Diff-Programm an (verwendet zum Zusammenführen von zeilenbasierten Änderungen in Dateien). - dry-run
Specifies an external 3-way differencing program (used to merge line-based changes into files). - dry-run
Für die meisten alternativen diff-Programme sind nur die Argumente an sechster und siebter Stelle interessant - die Pfade der Dateien, die die linke bzw. rechte Seite des Vergleichs repräsentieren.
For most alternative diff program, only the sixth and seventh arguments, the paths of the files which represent the left and right sides of the diff, respectively, are of interest.
Subversion ruft externe diff-Programme mit Parametern auf, die für GNU diff passen und erwartet lediglich, dass das externe Programm mit einem Erfolg signalisierenden Rückgabewert zurückkommt.
Subversion calls external diff programs with parameters suitable for the GNU diff utility, and expects only that the external program will return with a successful error code.
Sie können hier ein anderes diff-Programm auswählen. Unter Solaris unterstützt das vorinstallierte diff nicht alle Optionen der GNU-Version von diff. Hier können Sie diese Version auswählen.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
Falls Sie die Ausgabe von diff in einem anderen Format haben möchten, geben Sie ein externes diff-programm mit der - diff-cmd- Option an, und übergeben Sie ihm beliebige Flags mit der - extensions-option (-x).
If you want diff output in a different format, specify an external diff program using - diff-cmd and pass any additional flags that it needs via the - extensions (-x) option.
Beachten Sie, dass Subversion das diff-Programm jeweils einmal pro modifizierter Datei aufruft, die die Subversion-Operation berührt, falls Ihr Programm also asynchron läuft (oder als „Hintergrundprozess"), könnte es sein, dass mehrere Instanzen gleichzeitig ausgeführt werden.
Note that Subversion runs the diff program once per modified file covered by the Subversion operation, so if your program runs in an asynchronous fashion (or is "backgrounded"), you might have several instances of it all running simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
