Vertaling van "diffus sein" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einer chronischen Pyelonephritis kann der Schmerz diffus sein, Fieber kann auftreten und verschwinden oder gänzlich fehlen.
In chronic pyelonephritis, the pain may be vague, and fever may come and go or not occur at all.
Du musst weder diffus sein, noch musst du durch all die Macht des Wissens überrascht werden, das gleichfalls in dir ruht.
You don't have to be vague nor do you have to be surprised by all the power of knowledge that rests within you either.
Alle Gefühle, die positiven wie die negativen, werden zugelassen, Sie können diffus sein, ohne sich rechtfertigen zu müssen
All feelings, the positive like the negative, will certified, it can be vague, without having to justify itself
Unabhängig vom gewählten Stil sollte die Beleuchtung warm, gedämpft, diffus sein.
Regardless of the style chosen, the lighting should be warm, muted, diffused.
Die Störung kann fokal oder diffus sein.
Ja. Ihre Erinnerungen müssen diffus sein.
Transmission kann gerichtet oder diffus sein.
Über dem Esstisch kann die Beleuchtung weich und diffus sein, was eher für ein Familienessen geeignet ist.
Above the dining table, lighting can be soft, diffused, which is more suitable for a family dinner.
Es sollte weich und diffus sein, gleichzeitig aber richtig verteilt und ziemlich hell sein.
It should be soft and diffuse, but at the same time correctly distributed and quite bright.
So dürften die Risiken für den Aus- blick zu diffus sein, um eine merkliche Rolle zu spielen.
For instance, the risks to the outlook are too diffuse to be able to play a significant role.
Die Erinnerungen können sehr diffus sein.
So ist auch die mittlerweile patentierte Kegelsenkung entstanden, das Acrylglas-Element als diffuser Lichtträger, dem wir obendrein abverlangt haben, dass er nicht zu diffus sein darf, weil er dann zu viel Lichtleistung kosten würde.
This was how, for example, we invented the countersunk mechanism, since patented, the acrylic glass element as a diffuse light medium which we also insisted should not be too diffuse as that would lower the light output too greatly.
Die Adenomyose kann fokal (d.h. einen begrenzten Bereich der Gebärmutterhöhle betreffen) oder diffus sein (wenn sie deren Gesamtheit befällt).
Adenomyosis can affect the uterus focally (that is, it affects a limited area of the uterine cavity) or it can be diffuse (when the entire area is affected).
