Examples with "diffuse Filme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einseitiger Hintergrundfilm: Eine Möglichkeit sind weiße, leicht diffuse Filme als Hintergrund für Fenstergrafiken und steife 250µ transparente und weiße Filme um Bilder für Displays zu versteifen.
Single sided backing film: Options include white light diffuser films to back up window graphics and rigid 250 micron clear and white films to stiffen images for display use.
Andere resultaten
Damals wurde im Aufnahmemoment das vom Film diffus reflektierte und dem korrekten Belichtungswert direkt proportionale Licht gemessen und danach dessen erforderliche Menge dosiert.
In those days the diffused light reflected off the film, directly proportionate to the right exposure value, was measured at the moment of taking the photo, and then the required amount of light was applied.
Der ehemalige Byrds-Frontman ist es auch, der die von Dylan komponierte „Ballad Of Easy Rider" singt, ein Titel, der ebenso wie Hoppers Film die diffuse Ära, die so lebhaft und intensiv dargestellt wird, lang überdauert hat.
And speaking of the big Byrd, it's also he who performs the Dylan-composed "Ballad Of Easy Rider," a song which, like Hopper's movie, has long outlived the hazy era it so vividly depicts.
Beleuchtete Anzeige nach Anspruch 2, wobei der innere Oberflächenfilm ein diffus reflektiver Film mit einer nach ASTM E 1164-94 gemessenen Reflektivität von mindestens 80 % ist.
The lighted sign of Claim 2, wherein the interior surface film is a diffuse reflective film having a reflectivity of at least 80% as measured using ASTM E1164-94.
BELEUCHTETER SCHAUKASTEN MIT DIFFUS-REFLEKTIVEM FILM
Optische Folie nach Anspruch 1 oder 2, bei der der weiße diffus reflektierende Film (6) zusammengesetzt ist aus mindestens einem ersten reflektierenden Metallfilm (6) und einem zweiten reflektierenden Metallfilm (29).
The optical functionality sheet according to claim 1 or 2, wherein said white diffuse reflection film (6) is configured by at least a first metal reflective film (6) and a second metal reflective film (29).
Der Film hatte eine diffuse Qualität, die zu seiner geheimnisvollen und spannenden Handlung beitrug.
The film had a smoky quality that added to its mysterious and suspenseful plot.
Das Licht, das sich auf den Film einschreibt, flirrt diffus; die flüchtigen Momente des Glücks hält er in verblichener Farbigkeit fest.
The light absorbed onto the film shimmers diffusely, the fleeting moments of happiness are captured in faded colours.
Sie sind flach wie ein Manet und spannen eine hyperbolische Folie in den Raum, auf der diffus ein von innen projizierter Film schimmert.
They are as flat as a Manet, and span a hyperbolic foil tight across the room, upon which a film, projected from within shimmers diffusely.
Für seine malerischen Chiaroscuro-Effekte gerühmt, schildert Josef von Sternbergs Film diesen Aufbruch aus dem Dunkel als eine Odyssee durch graue (auch moralisch diffuse) Schlieren aus Nebel und Rauch.
Josef von Sternberg's film became famous for its chiaroscuro effects as it portrays that emergence from the gloom as an odyssey through streaks (and moral grey areas) of fog and smoke.
Anzeige nach Anspruch 1, bei der der diffus reflektierende Bereich der Innenoberfläche ein Film ist.
The sign of claim 1, wherein the diffuse reflective portion of said interior surface is a film.
Eine Hintergrundbeleuchtung gemäß Anspruch 5 bis 7, die außerdem in einem Kantenbereich der zweiten Oberfläche des Lichtleitmittels neben der Lichtquelle einen Film aus einem Material enthält, das für eine diffuse Durchlässigkeit sorgt.
A backlight device as claimed in any of claims 5 to 7, further comprising a film of material performing diffuse transmission formed on an edge area of the second surface of the light guide means adjacent the light source.
Retroreflektierendes Bahnenmaterial nach Anspruch 3, wobei der Film aus reflektierendem Material sowohl die vertieften Flächen als auch mindestens einige der oberen Flächen bedeckt, wobei mindestens einige der oberen Flächen eine nichtglatte Oberflächengüte aufweisen, um sie diffus reflektierend zu machen.
The retroreflective sheeting of claim 3, wherein the film of reflective material covers both the recessed faces and the at least some of the top surfaces, the at least some of the top surfaces having a non-smooth surface finish to make them diffusely reflective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
