Examples with "diffuse Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gesamtabweichung dient dazu, die zunehmend diffuse Komponente, die mit einem fortschreitenden Gesichtsfeldverlust einhergeht, nicht zu unterschätzen.
Total deviation is used not to underestimate the increasing diffuse component which comes with increasing field loss.
So können wir mit einem einzelnen Sensor die gemessene globale Strahlungsflussdichte in ihre direkte und diffuse Komponente trennen und optische Eigenschaften von Aerosol in der Atmosphäre bestimmen.
Thus one can split the downward global irradiance in its direct and diffuse part and observe optical properties of aerosol in the atmosphere with a single sensor.
Ob die diffuse Komponente zwischen Gegenschein und Milchstraße nicht auch zur Lichtbrücke gehören kann, ist nicht ganz klar.
It is not quite clear if the diffuse component between Milkyway and Gegenschein might belong to the Light-bridge.
Verbindende Naevuszellnester waren heterogener als in der epidermalen Komponente oder diffus zytoplasmatisch.
Junctional naevus cell nests were more heterogeneous than in the epidermal component or diffusely cytoplasmic.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem die Lichtquellenfarbdaten für jedes Pixel perspektivisch interpoliert und mit den texturierten Daten kombiniert werden, um diffuse und spiegelnde Komponenten für das texturierte Graphikgrundelement für eine Anzeige auf der Anzeigevorrichtung (110) zu erhalten.
A method as in claim 2, wherein said light source color data is perspective interpolated for each pixel and combined with said textured data to obtain diffuse and specular components for said textured graphics primitive for display on said display device (110).
Die verschiedenen (sensorischen, motorischen und mentalen oder kognitiv/emotionellen) Sektoren dieses Orchesters besitzen eine doppelte Organisation, mit eng organisierten ausführenden und diffus organisierten modulierenden Komponenten.
Every sector of this orchestra, sensory, motor and mental (cognitive/emotional), has a dual organization, with tightly organized executing and diffusely organized modulating components.
Diffuse Emissionen von herkömmlichen Strahlmethoden können diese Komponenten - insbesondere Lager und Dichtungen - schnell zerstören.
Fugitive emissions from ordinary abrasive blasting can rapidly destroy these components - especially bearings and seals.
Die Maxima sind teilweise diffus und gerade die diffusen Komponenten liefern wertvolle Informationen über die Stimmcharakteristik.
The maxima are partly diffuse and especially the diffuse components deliver valuable information on the voice characteristic.
Das treibt die Ausdehnung der stellaren Komponenten und der Dunklen Materie an und macht die Galaxie diffus.
These drive the expansion of the stellar and the dark matter components, making the galaxy diffuse.
Zusätzliche Objekteigenschaften zur Einstellung von Beleuchtungsparametern (ambiente, diffuse, spiegelnde, reflektierte Komponenten, Glanz) im "Advanced tab" des Eigenschaftenfensters
Object property controls added for ambient colour, specular colour, emissive colour and shininess in the "advanced" tab of the part properties widget
D4PO zerlegt den beobachteten Fluss an Photonen in eine diffuse, eine punktförmige und eine Hintergrundkomponente, während er gleichzeitig die Korrelationsstruktur für jede einzelne Komponente in jeder ihrer Mannigfaltigkeiten lernt.
Thereby D4PO decomposes the photon count data into a diffuse, point-like, and background component, while it simultaneously learns the correlation structure over each of their manifolds individually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
