Examples with "diffusiblem" and their translation in Engels
Exzellente Nahtzeichnung. Schweißgut mit sehr niedrigem Gehalt an diffusiblem Wasserstoff (<3ml H2/100g Schweißgut).
BF 5.1 is formulated to achieve very low diffusible hydrogen levels (<4 ml/100 g weld deposit).
Die Elektroden können nach dem Öffnen der Packung für 8 Stunden direkt verwendet werden, ohne Probleme mit dem Gehalt an diffusiblem Wasserstoff, der unter den Normeinstufungen bleibt (H4/H8 oder H5/H10).
The electrodes can be used right after opening and during 8 hours after opening, without worrying about the HDM level which stays below the requirement (H4 or H10).
Der G4 PHOENIX DH ist vielseitig einsetzbar für die Messung von diffusiblem Wasserstoff in den unterschiedlichsten Materialien, wie Stahl, Schweißnähten und vielen anderen.
The G4 PHOENIX DH is versatile for diffusible hydrogen applications in a wide variety of materials, like steel, welds, and many others.
Die revolutionäre neue Technik der Kopplung eines Massenspektrometers an den G8 GALILEO zur Messung von diffusiblem Wasserstoff führt zu einer wesentlich verbesserten Nachweisgrenze für die Bestimmung von ultra-niedrigen Wasserstoffgehalten, z.B. in hochfesten Stählen.
Coupling a mass spectrometer to the G8 GALILEO analyzer leads to a substantially improved detection limit for the determination of ultra-low diffusible hydrogen concentrations e.g., in high strength steels.
Andere resultaten
Diese Arbeit beschäftigt sich mit diffusivem Massentransport und untersucht diesen in optischen Experimenten.
In this thesis diffusive mass transport is investigated in optical experiments.
Die Wasserstoffatome sind diffusibel, können so in den Stahl eindringen und sich an nichtmetallischen Einschlüssen oder sonstigen Fehlstellen des Materials konzentrieren.
The hydrogen atoms are diffusible, allowing them to penetrate the steel and concentrate on non-metallic inclusions or other imperfections of the material.
Sie können die Abstandsabhängigkeit von superexchange und diffusivem Transfer vergleichen
Sie gibt das Verhältnis von konvektivem zu diffusivem Stofftransport an.
It represents the ratio between the convective transport to the transport by axial diffusion.
Erst die als Folge des primären radikalischen Prozesses entstehenden Peroxide sind relativ frei diffusibel und können mit spezifischen Targets - z.B. Bindungsstellen für Übergangsmetallionen - unter Bildung neuer Radikale reagieren.
Only these peroxides are able to diffuse rather freely and thus may react with specific targets - e.g. binding sites of transition metals - to initiate secondary radical chains.
Im zweiten Schwerpunkt der Arbeit wird ein Modell zur einheitlichen Beschreibung von ballistischem und diffusivem Transport in nichtentarteten Systemen für beliebige mittlere freie Weglängen und beliebige Bandkantenprofile formuliert.
In the second part, a unified model for ballistic and diffusive transport in non-degenerate systems is developed which is valid for arbitrary magnitude of the mean free path and arbitrary shape of the band edge profile.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Begasung mittels nicht-poröser Membranen unter diffusivem konzentrationsgetriebenem Stofftransport durchgeführt wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the gas enrichment is carried out using non-porous membranes with diffusive concentration-driven substance transfer.
Holzig: Ein schwerer und starker holziger Duft, der mit diffusivem Galbanum, Zitrone, Bergamotte, Orange, Apfel und Lavendel in der Kopfnote überzeugt.
Woody - head note: galbanum, lemon, bergamot, orange, apple and lavender; heart note: jasmine, lily of the valley, nutmeg, tarragon, clove and sea breeze; base note: patchouli, ambergris and musk.
Bei Patienten mit ANV im Rahmen einer schweren Sepsis oder eines septischen Schocks ist ein kontinuierliches, konvektives venovenöses Nierenersatzverfahren (CVVH) einem intermittierendem diffusivem Verfahren (intermittierende Hämodialyse, IHD) als gleichwertig zu empfehlen.
In patients with AKI in the presence of severe sepsis or septic shock, continuous convection-based veno-venous hemofiltration (CVVH) is recommended as an equivalent to intermittent diffusion-based techniques (intermittent hemodialysis (IHD)).
